Текст и перевод песни Silla - Sag mir was du siehst

Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst

Я могу быть для тебя всем, что угодно скажи мне, что ты видишь

Ich mach alles was mir liegt

Я делаю все, что от меня зависит

Im Namen der Musik

Во имя музыки

Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt

Я делаю то, что должен возьми свою жизнь такой, какая она есть

Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job

Засучи мои рукава и выполни свою работу

Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst

Я могу быть для тебя всем, что угодно скажи мне, что ты видишь

Ich mach alles was mir liegt

Я делаю все, что от меня зависит

Im Namen der Musik

Во имя музыки

Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt

Я делаю то, что должен возьми свою жизнь такой, какая она есть

Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job

Засучи мои рукава и выполни свою работу

Ich bin Rapper schon als Kind habe ich Feuer gefangen

Я рэпер еще в детстве я загорелся

Und aus diesem Grund wurde ich auch kein Feuerwehrmann

И по этой причине я тоже не стал пожарным

Ich war viel unterwegs und wollte der beste sein

Я много путешествовал и хотел быть лучшим

Ich verdiene meine Brötchen heute nicht in einer Bäckerei

Я не зарабатываю свои булочки сегодня в пекарне

Ich hab schon sehr früh die Sache mit den Parts gecheckt

Я проверил вещи с частями очень рано

Baute stundenlang an Hits wie ein Architekt

Строил хиты часами, как архитектор

Ich bin kein Schneider ich wollt im Gang die Fäden ziehn

Я не портной, я хочу дергать за ниточки в проходе

Ich bin kein Arzt Musik ist meine Medizin

Я не врач Музыка-это мое лекарство

Was seit ihr ich kann Beats bauen am laptop

Что с тех пор я могу построить Beats на ноутбуке

Ich bin kein Müllmann doch übernehm den Drecksjob

Я не мусорщик, но возьми на себя эту грязную работу

Ich bin kein Barkeeper doch verteil auf Partys Alk

Я не бармен, но раздаю на вечеринках Альк

Und rede mich in Kopf und Kragen wie ein Staatsanwalt

И говори со мной в голове и воротнике, как прокурор

Weil mein Dopelieferant mein bester Homey ist

Потому что мой поставщик допинга - мой лучший домашний

Warum nehmt ihr eure Hände hoch ist bin kein Polizist

Почему вы поднимаете руки, я не полицейский

Sag mir was du siehst wenn du an mich denkst allein

Скажи мне, что ты видишь когда ты думаешь обо мне в одиночку

Ich bin der der ich bin doch kann alles für dich sein

Я тот, кто я есть, но я могу быть для тебя всем

Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst

Я могу быть для тебя всем, что угодно скажи мне, что ты видишь

Ich mach alles was mir liegt

Я делаю все, что от меня зависит

Im Namen der Musik

Во имя музыки

Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt

Я делаю то, что должен возьми свою жизнь такой, какая она есть

Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job

Засучи мои рукава и выполни свою работу

Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst

Я могу быть для тебя всем, что угодно скажи мне, что ты видишь

Ich mach alles was mir liegt

Я делаю все, что от меня зависит

Im Namen der Musik

Во имя музыки

Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt

Я делаю то, что должен возьми свою жизнь такой, какая она есть

Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job

Засучи мои рукава и выполни свою работу

Ich wusste früher schon was draußen passiert

Раньше я уже знал, что происходит снаружи

Ich bin frei deshalb wurde auch kein Maurer aus mir

Я свободен, поэтому ни один каменщик не стал из меня

Ich bin kein Schaffner kein Plan wann die Bahn fährt

Я не проводник без плана, когда поезд отправляется

Kein Fußballer doch check ma meinen Marktwert

Ни один футболист не проверит мою рыночную стоимость

Ich bin kein Model auch wenn ichs locker sein könnte

Я не модель, даже если бы я мог быть свободным

Ich bin kein Koch doch mach die beste Tai Ente

Я не повар, но сделай лучшую утку Тай

Ich bin kein Bodyguard doch was soll euch zustoßen

Я не телохранитель, но что с вами случится

Ich bring euch sicher auf den Boden wie Fluglotsen

Я благополучно доставлю вас на землю, как авиадиспетчеров

Weil heutzutage all die Klassenzimmer leerer werden

Потому что в наши дни все классные комнаты становятся более пустыми

Wollte ich kein Lehrer werden

Я не хотел становиться учителем

Ich bin kein Psychiater warum f***** du mit deim stress mein Kopf

Я не психиатр почему ты, черт возьми, напрягаешь мою голову с деймом

Ich bin kein Ticker doch liefer euch den besten Stoff

Я не тикер, но доставьте вам лучшую ткань

Ich kann dir gerne eine Kostprobe bringen

Я с удовольствием принесу вам дегустацию

Im Päckchen auch wenn ich kein Postbote bin

В пакете, даже если я не почтальон

Sag mir was du siehst wenn du an mich denkst allein

Скажи мне, что ты видишь когда ты думаешь обо мне в одиночку

Ich bin der der ich bin doch kann alles für dich sein

Я тот, кто я есть, но я могу быть для тебя всем

Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst

Я могу быть для тебя всем, что угодно скажи мне, что ты видишь

Ich mach alles was mir liegt

Я делаю все, что от меня зависит

Im Namen der Musik

Во имя музыки

Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt

Я делаю то, что должен возьми свою жизнь такой, какая она есть

Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job

Засучи мои рукава и выполни свою работу

Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst

Я могу быть для тебя всем, что угодно скажи мне, что ты видишь

Ich mach alles was mir liegt

Я делаю все, что от меня зависит

Im Namen der Musik

Во имя музыки

Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt

Я делаю то, что должен возьми свою жизнь такой, какая она есть

Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job

Засучи мои рукава и выполни свою работу

Оцените перевод

Авторы: Motrip, Matthias Schulze, Jan Pietryga

Альбом

Die Passion Whisky

дата релиза

07-12-2012

1 Auf Leben und Tod
2 #KKK
3 Herbst
4 Der erste Winter
5 Panik in der Disco
6 Rap Casablanca
7 Ali & Stavros 1 - Skit 2
8 Geblendet vom Schein
9 Sag mir was du siehst
10 Gewinner
11 Kurz vor dem Blackout
12 Genau wie du
13 Zweiter Frühling
14 Ali & Stavros 1 - Skit 1
15 Silla der Killa
16 Die Passion
17 D.P.W.
18 Sommer