Текст и перевод песни Silla - Sommer

Sommer

Part1:
Es ist Sommer und die Sonne geht auf
Doch Gefühle die ich fühlen müsste kommen nicht raus
Denn das ganze Jahr war grau, im inneren ist Herbst
Ich bin depressiv und sitz in meinem Zimmer bis ich merk
Dieser Winter war länger als erwartet, ich muss sagen
Das es schwer ist aufzustehen wenn die Engel dich nicht tragen
Tausend Fragen suche wo die Antworten stehen
Höre Stimmen die was sagen aber kann euch nicht sehen
Gib mir ein Stift und Blatt ich muss mich frei machen
Will wieder rein in die Welt die mich nicht reinlassen will
Ich muss Cabrio fahren, muss wieder lachen
Wie ein kleines Kind das durch
Die rosa Brille oft den Hass nicht sieht
Ich muss mich quälen und bring alle meine Kräfte auf
Jeder hier kann wählen, es zählt ganz allein dein Selbstvertrauen
Denn all das was so besonders klingt
All das was uns der Sommer bringt geht über diesen Track hinaus

Hook:
Denn mit dem ersten Sonnenstrahl der mich im Sommer erwischt
Merk ich das die ganze Welt etwas besonderes ist
Während sie mich morgens wach küsst
Nimmt sie all die Sorgen mit
Frag dich wies wär wenn sie morgen erlischt
Denn mit dem ersten Sonnenstrahl der mich im Sommer erwischt
Merk ich das die ganze Welt etwas besonderes ist
Und wenn sie mich morgens wach küsst nimmt sie meine Sorgen mit
Für jeden Mensch der Welt scheint morgens ein Licht

Part2:
Ich werd morgens in der Früh geweckt die Hitze scheint ein aufzutauen
Irgendwo im nirgendwo ich mach die Augen auf
Und kann sie sehen die Sonne wie sie draußen scheint
Setz mich locker in den A5 und kaufe ein
Ab zum Kudamm mal gucken was Berlin so macht
Auf dem Tempelhofer Damm in richtig Niemansland
Vorbei an Freunden und Bräuten die mir nachpfeifen
Ich nehm mir Zeit für mich heut brauch ich keine Parkscheiben
Ich steige aus man ich liebe diese ruhe
So ein Leben musst du wählen nur die Seele wird dir zugelost
Ich geh spazieren einfach gucken was der Tag so bringt
Wo sind die anderen wo gehen wir heute Abend hin
Ich mach mir keine Sorgen mehr dreh den ersten Spliff
Und fang erst wieder an zu grübeln wenn er fertig ist
Gott sei dank sieht alles hier so sommerlich aus
Vielleicht hab ich nur die Sonne gebraucht

Hook(2x):
Denn mit dem ersten Sonnenstrahl der mich im Sommer erwischt
Merk ich das die ganze Welt etwas besonderes ist
Während sie mich morgens wach küsst
Nimmt sie all die Sorgen mit
Frag dich wies wär wenn sie morgen erlischt
Denn mit dem ersten Sonnenstrahl der mich im Sommer erwischt
Merk ich das die ganze Welt etwas besonderes ist
Und wenn sie mich morgens wach küsst nimmt sie meine Sorgen mit
Für jeden Mensch der Welt scheint morgens ein Licht

Лето

Часть 1:
Лето, и солнце встает,
Но чувства, которые я должен чувствовать, не выходят наружу.
Ведь весь год был серым, внутри осень.
Я в депрессии и сижу в своей комнате, пока не понимаю,
Что эта зима была дольше, чем ожидалось, должен сказать,
Что тяжело вставать, когда ангелы тебя не несут.
Тысяча вопросов, ищу, где ответы.
Слышу голоса, которые что-то говорят, но не вижу вас.
Дайте мне ручку и лист, мне нужно освободиться.
Хочу снова вернуться в мир, который меня не впускает.
Мне нужно ехать на кабриолете, мне нужно снова смеяться,
Как маленький ребенок, который через
Розовые очки часто не видит ненависть.
Мне нужно мучиться и собрать все свои силы.
Каждый здесь может выбирать, все зависит только от твоей уверенности в себе.
Ведь все, что звучит так особенно,
Все, что приносит нам лето, выходит за рамки этого трека.

Припев:
Ведь с первым солнечным лучом, который ловит меня летом,
Я понимаю, что весь мир — это нечто особенное.
Пока он целует меня утром, пробуждая,
Он забирает с собой все заботы.
Спроси себя, как было бы, если бы он завтра погас.
Ведь с первым солнечным лучом, который ловит меня летом,
Я понимаю, что весь мир — это нечто особенное.
И когда он целует меня утром, пробуждая, он забирает мои заботы.
Для каждого человека в мире утром светит свет.

Часть 2:
Меня будят рано утром, жар, кажется, начинает меня оттаивать.
Где-то в нигде я открываю глаза
И вижу ее, солнце, как оно светит снаружи.
Сажусь в А5 и еду за покупками.
На Кудамм, посмотреть, что делает Берлин.
На Темпельхофер Дамм, в настоящей глуши.
Мимо друзей и девушек, которые мне свистят.
Сегодня я уделяю время себе, мне не нужны парковочные диски.
Я выхожу, чувак, я люблю эту тишину.
Такую жизнь ты должен выбрать, только душа тебе достается по жребию.
Я иду гулять, просто посмотреть, что принесет день.
Где остальные, куда мы пойдем сегодня вечером?
Я больше не беспокоюсь, закручиваю первый косяк
И снова начинаю размышлять, когда он заканчивается.
Слава богу, все здесь выглядит так по-летнему.
Может быть, мне просто нужно было солнце.

Припев (2x):
Ведь с первым солнечным лучом, который ловит меня летом,
Я понимаю, что весь мир — это нечто особенное.
Пока он целует меня утром, пробуждая,
Он забирает с собой все заботы.
Спроси себя, как было бы, если бы он завтра погас.
Ведь с первым солнечным лучом, который ловит меня летом,
Я понимаю, что весь мир — это нечто особенное.
И когда он целует меня утром, пробуждая, он забирает мои заботы.
Для каждого человека в мире утром светит свет.