Текст и перевод песни Silly - Ballhaus-Ballett - Remastered Version 2010

Das parkett ist spiegelversiegelt
Wie ein spiegelversiegeltes klo
Und champagnerfontänen säumen
Die manege der schaurigen show
Hinter nylonpullis aus hongkong
Hinter blazern aus englischem tuch
Pulst das wellfleisch satter erwartung
Vor dem kommenden gottesfluch

Und schon hebt der maitre der combo
Seine goldgeringelte hand
Und die show geht los wie ein feldzug
Um ehre und vaterland
Divisionen von greifgeilen glittis
Greifen mannhaft in dämliches fett
Und die combo kratzt ihren tango
Wie zum k&k opernballett

So ein schweben vor dem ton
Wie zum frust des geigenbogens
Wimmert weich das mellotron
Und die paare scharrn im kreis
So ein leben unterm thron
Du karlheinz das warn noch zeiten
Du ein herzog ich prinzess
Black and white new wave nobless.
Und karlheinz schiebt die süffige dame
In die besseren kreise hinein
Und im vierertakt klacken die hacken
Unterm nachtischlampenschein
Hinter steifen brüsten und rücken
Flammt entzücken auf wie papier
Nur der orang utan vom einlass
Starrt mit stumpfen augen ins bier

So ein schweben vor dem ton
Wie zum frust des geigenbogens
Wimmert weich das mellotron
Und die paare scharrn im kreis
So ein leben unterm thron
Du karlheinz das warn noch zeiten
Du ein herzog ich prinzess
Black and white new wave nobless

Паркетный пол имеет зеркальное покрытие
Как закрытый зеркалом туалет
И окаймляют фонтаны с шампанским.
Манеж ужасного шоу
За нейлоновыми свитерами из Гонконга
За пиджаками из английской ткани
Пульсирует ли гофрированная плоть насыщенным ожиданием
Перед грядущим проклятием Божьим

И вот уже мэтр комбо поднимает
Его рука с золотыми кольцами
И шоу разворачивается, как военная кампания.
За честь и отечество
Подразделения хищных блестящих
Мужественно вцепившись в тупой жир
И комбо царапает твое танго
Как в оперном балете k&k

Такое парение перед звуком
Как к разочарованию скрипичного смычка
Мягко хнычет меллотрон
И пары кружатся по кругу,
Такая жизнь под троном
Ты, Карлхайнц, еще раз предупреждаешь об этом
Ты герцог, я принц,
Черно-белая новая волна благородных.
И карлхайнц толкает упитанную даму
В лучшие круги
И в четырехтактном режиме стучат молотки.
Под светом десертной лампы
За жесткой грудью и спиной
Вспыхивает восторг, как бумага,
Только орангутанг у входа
Уставившись в пиво тусклыми глазами,

Такое парение перед звуком
Как к разочарованию скрипичного смычка
Мягко хнычет меллотрон
И пары кружатся по кругу,
Такая жизнь под троном
Ты, Карлхайнц, еще раз предупреждаешь об этом
Ты герцог, я принц,
Черно-белая новая волна без благородства