Bye Bye - Remastered Version 2010 - Sillyперевод на французский

Bye Bye - Remastered Version 2010

Bye Bye - Version remasterisée 2010

Dieser Sommer liegt im Sterben /

Cet été est en train de mourir /

Wie auch der vom letzten Jahr /

Comme celui de l'année dernière /

Kalte Nebel fall'n vom Himmel /

Des brumes froides tombent du ciel /

Zaubern Eisblumen ins Haar /

Et dessinent des fleurs de glace dans tes cheveux /

Wir steh'n auf dem Bahnsteig /

Nous sommes sur le quai /

Dein Mantel reicht für zwei, du flüsterst /

Ton manteau est assez grand pour deux, tu chuchotes /

Und Dein Atem weht /

Et ton souffle /

Wie Rauch an mir vorbei /

Comme de la fumée, passe à côté de moi /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n /

Je veux juste partir avec les oiseaux une fois /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n /

Je reviendrai quand les prairies fleuriront /

Dieser Sommer ist gestorben /

Cet été est mort /

Und ich weiß genau /

Et je le sais /

Wenn ich jetzt bei Dir bleibe/

Si je reste avec toi maintenant /

Stirbt unsere Liebe auch /

Notre amour mourra aussi /

Kann sein, ich werd' im Süden /

Peut-être que dans le sud /

Auch nicht richtig warm /

Je ne serai pas vraiment au chaud /

Kann sein, es ist dein Mantel /

Peut-être que c'est ton manteau /

Und /

Et /

Das Nest in deinem Arm/

Le nid dans tes bras /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n /

Je veux juste partir avec les oiseaux une fois /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n /

Je reviendrai quand les prairies fleuriront /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n /

Je veux juste partir avec les oiseaux une fois /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n/

Je reviendrai quand les prairies fleuriront /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich will nur einmal mit den Vögeln zieh'n /

Je veux juste partir avec les oiseaux une fois /

Bye Bye my Love /

Bye Bye mon amour /

Ich komme wieder, wenn die Wiesen blüh'n

Je reviendrai quand les prairies fleuriront

Оцените перевод

Авторы: Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Mariah Carey, Johnta M Austin

Альбом

Hurensöhne

дата релиза

15-04-2011

1 ???!!! .......... (Intro) - Remastered Version 2010
2 Traumpaar - Remastered Version 2010
3 Auf & davon - Remastered Version 2010
4 Weit bis nach Haus - Remastered Version 2010
5 Kriminelle Energie - Remastered Version 2010
6 Hass (Becker) - Remastered Version 2010
7 High Heels - Remastered Version 2010
8 Neider - Remastered Version 2010
9 Hexen - Remastered Version 2010
10 Bye Bye - Remastered Version 2010
11 Rot wie Mohn - Remastered Version 2010
12 Diebe - Remastered Version 2010
13 Mann ohne Schatten - Remastered Version 2010
14 Loch im Kopp - Remastered Version 2010
15 Hintenvorn - Remastered Version 2010
16 Hurensöhne - Remastered Version 2010
17 Fliegender Fisch - Remastered Version 2010
18 Halloween in Ostberlin - Remastered Version 2010

Еще альбомы