Текст и перевод песни Silly - High Heels - Remastered Version 2010

Ich bin 'ne Gangsterbraut -
Nicht irgend eine,
Sondern die vom Boss.
Mein leben war völlig daneben,
Jetzt ist es grandios.
Es ist mir total egal, ob er außer mir noch andere hat.
Sein Gorilla hat mir grad
'N tollen Klunker gebracht.
Schön' Gruß,
Der Meister kommt heut' Nacht.

Heute hol ich meine High Heels aus' m Schrank,
Und die Ledernacken mit den Krawatten
Lecken meine High Heels blitze - blank.
Ich zerhack das Parkett mit den Hacken.

Er ist' n Mann mit Geschmack und Format,
Ein exzessiver Genießer,
Vom allerfeinsten Adel
Gegen euch Spießer.

Heute hol ich meine High Heels aus' m Schrank,
Und die Ledernacken mit den Krawatten
Lecken meine High Heels blitze - blank.
Ich zerhack das Parkett mit den Hacken.

Ich bin nicht mehr die graue Maus,
Je suis Madame.
Das komplette Oberhaus
Bult um meinen Coiffeur und steht stramm.

Jeden Freitag spiel' n wir Black Jack mit dem Senat,
Ich bin die Dame des Hauses und bestens informiert
Was läuft im Staat.
Auf dem Kristalltisch im roten Salon
Liegt Schnee,
Der Präsident hält Audienz im Separree.

Heute hol ich meine High Heels aus' m Schrank,
Und die Ledernacken mit den Krawatten
Lecken meine High Heels blitze - blank.
Ich zerhack das Parkett mit den Hacken.

Это я невеста гангстера -
Не какой-либо,
Но это от босса.
Моя жизнь была совершенно другой,
Теперь это грандиозно.
Меня совершенно не волнует, есть ли у него другие, кроме меня.
Его горилла дала мне степень
Привезли отличный драндулет.
Хороший' привет,
Мастер придет сегодня вечером.

Сегодня я достаю свои туфли на высоких каблуках из шкафа,
И кожаные воротнички с завязками
Лижет мои высокие каблуки молниями - пусто.
Я разламываю паркет мотыгами.

Он человек со вкусом и форматом,
Чрезмерный любитель удовольствий,
Из благороднейшего рода
Против вас, негодяев.

Сегодня я достаю свои туфли на высоких каблуках из шкафа,
И кожаные воротнички с завязками
Лижет мои высокие каблуки молниями - пусто.
Я разламываю паркет мотыгами.

Я больше не серая мышка,
Je suis мадам.
Полная верхняя палата
Обнимает мою прическу и стоит в напряжении.

Каждую пятницу мы играем в блэкджек с Сенатом,
Я хозяйка дома и хорошо информирована
Что происходит в государстве.
На хрустальном столе в красном салоне
Лежит ли снег,
Президент проводит аудиенцию отдельно.

Сегодня я достаю свои туфли на высоких каблуках из шкафа,
И кожаные воротнички с завязками
Лижет мои высокие каблуки молниями - пусто.
Я разламываю паркет мотыгами.