Jeder - Remastered Version 2010 - Silly перевод на английский

Jeder - Remastered Version 2010

Ey ey, wah wah wah

Jeder sieht mit seinen Augen
Ich sehe Liebe, du Gewalt
Jeder fühlt mit seinen Händen
Du verbrennst dich, mir wird kalt

Jeder hört mit seinen Ohren
Ich hör' Lachen, du hörst Schrein
Jeder fängt mit seinen Worten
Wahrheit oder Lüge ein

Jeder geht für sein Stück Leben
Auf die Palme, auf den Leim
Jeder füttert seine Triebe
Offen oder insgeheim

Jeder sucht für seine Süchte
Freiheit oder nur ein Nest
Jeder träumt und lässt die Träume
Fahren oder hält sie fest

Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Yeah

Jeder Mensch hat seine Zäune
Einzureißen, aufzubau'n
Jeder hat so eine Freude
Am Verraten, am Vertrau'n

Jeder hat 'ne dünne Stelle
Irgendwo in seiner Haut
Jeder ist dem Sex verfallen
Einer schiebt und einer schaut

Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Yeah

Jeder zahlt für seine Schwächen
Mit dem Scheckbuch oder Blut
Jeder tanzt auf Messers Schneide
Barfuß oder gut beschuht

Jeder hat so seine Fahne
Schwarz und weiß und grün und rot
Jeder hängt an seinem Leben
Jeder hat so Angst vorm Tod

Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist

Jeder
Jeder
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist

Everyone - Remastered Version 2010

Hey hey, wah wah wah

Everyone sees with their own eyes
I see love, you see violence
Everyone feels with their own hands
You burn yourself, I get cold

Everyone hears with their own ears
I hear laughter, you hear screams
Everyone starts with their own words
Truth or lies

Everyone goes for their piece of life
Up the palm tree, into the trap
Everyone feeds their urges
Openly or secretly

Everyone searches for their addiction
Freedom or just a nest
Everyone dreams and lets the dreams
Drive or hold them tight

Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Yeah

Every man has his fences
To tear down, to build up
Everyone has such a pleasure
In betraying, in trusting

Everyone has a weak spot
Somewhere in their skin
Everyone is addicted to sex
One pushes and one looks

Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Yeah

Everyone pays for their weaknesses
With a checkbook or blood
Everyone dances on a razor's edge
Barefoot or well-shod

Everyone has their flag
Black and white and green and red
Everyone clings to their life
Everyone is so afraid of death

Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else

Everyone
Everyone
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else
Everyone is like everyone else