Текст и перевод песни Silly - Landekreuz auf meiner Seele - Remastered Version 2010
Auf
dem
gefleckten
Spiegel
seh
ich
В
пятнистом
зеркале
я
вижу
Nur
noch'n
Satz
von
deiner
Hand
От
твоей
руки
осталось
только
одно
предложение.
Im
Schrank
nur'n
leerer
Bügel
ich
В
шкафу
только
пустая
вешалка,
которую
я
Stecke
das
verdammte
Haus
in
Brand
Подожги
этот
чертов
дом
Am
Hafen
kichern
schon
die
Huren
В
порту
шлюхи
уже
хихикают
Sie
wissen
ich
hab
dich
verlorn
Они
знают,
что
я
потерял
тебя
Ich
werfe
mich
in
deine
Spuren
Я
бросаюсь
по
твоим
стопам,
Und
folge
dir
dazu
bin
ich
geborn
И
следовать
за
тобой
для
этого
я
рожден
Das
Landekreuz
auf
meiner
SeeleIst
noch
immer
frei
für
dich
Посадочный
крест
в
моей
душеэто
все
еще
свободен
для
тебя
Und
wenn
dein
Tank
wieder
leer
ist
И
когда
твой
бак
снова
опустеет
Dreh
ab
und
rufe
mich
Отвернись
и
позови
меня.
Ich
tröste
Frauen
die
du
verlassen
Я
утешаю
женщин,
которых
ты
оставляешь
Füttre
Kinder
die
du
gemacht
hast
Корми
детей,
которых
ты
вырастил
Zahl
deine
Raten
an
die
Kassen
Платите
взносы
в
кассы
Ich
schlafe
mit
dem
Killer
der
dich
jagt
Я
сплю
с
убийцей,
который
охотится
на
тебя
Das
Landekreuz
auf
meiner
SeeleIst
noch
immer
frei
für
dich
Посадочный
крест
в
моей
душеэто
все
еще
свободен
для
тебя
Und
wenn
dein
Tank
wieder
leer
ist
И
когда
твой
бак
снова
опустеет
Dreh
ab
und
rufe
mich
Отвернись
и
позови
меня.
Im
letzten
Haus
auf
Erden
steh'
ich
В
последнем
доме
на
земле
я
стою,
Todmüde
zuckt
mein
Herz
in
meiner
Hand
Смертельно
уставший,
мое
сердце
дергается
в
моей
руке.
Auf
dem
gefleckten
Spiegel
seh
ich
В
пятнистом
зеркале
я
вижу
Dann
doch
noch
diesen
Satz
von
deiner
Hand
А
потом
еще
эта
фраза
от
твоей
руки
Das
Landekreuz
auf
meiner
SeeleIst
noch
immer
frei
für
dich
Посадочный
крест
в
моей
душеэто
все
еще
свободен
для
тебя
Und
wenn
dein
Tank
wieder
leer
ist
И
когда
твой
бак
снова
опустеет
Dreh
ab
und
rufe
mich
Отвернись
и
позови
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerhard Gundermann, Tamara Danz, Ruediger Barton, Uwe Hoffmann
Альбом
Februar
дата релиза
15-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.