Текст и перевод песни Silly - Loch im Kopp - Remastered Version 2010
Seit
ich's
nich'
mehr
mitanseh'n
kann,
С
тех
пор,
как
я
больше
не
могу
смотреть
на
это,
Hab'
ich
'ne
Sonnenbrille
auf;
У
меня
есть
солнцезащитные
очки
на;
Seit
ich's
nich'
mehr
mitanhör'n
kann,
С
тех
пор,
как
я
больше
не
могу
это
слушать,,
Macht
mein
Walkman
Dauerlauf.
Делает
ли
мой
Walkman
непрерывным.
Seit
ich
Lederjacken
trage,
С
тех
пор,
как
я
стал
носить
кожаные
куртки,
Merke
ich
nichts
mehr.
Я
больше
ничего
не
замечаю.
Nur
auf
dieser
einen
Strecke
Только
на
этом
единственном
участке
Hab'
ich
noch
Verkehr:
У
меня
все
еще
есть
движение:
Ich
hab'n
Loch
im
Kopp,
У
меня
в
загоне
дыра,
Überdruckventil,
Предохранительный
клапан,
Wenn
meine
Seele
Ausgang
will.
Если
моя
душа
хочет
выхода.
Ich
hab'n
Loch
im
Kopp,
У
меня
в
загоне
дыра,
Und
das
wächst
nicht
zu.
И
это
не
перерастает
в
это.
Wenn
mir
das
einer
stopfen
kann,
Если
кто-нибудь
сможет
мне
это
втиснуть,
Dann
geb'
ich
endlich
Ruh'.
Тогда
я,
наконец,
успокоюсь.
Seit
ich
nich'
mehr
mitlaufen
will,
С
тех
пор,
как
я
больше
не
хочу
никуда
ходить,
Brauch'
ich
keine
Schuhe
mehr.
Мне
больше
не
нужны
туфли.
Seit
ich
auch
nichts
mehr
kaufen
will,
Так
как
я
тоже
больше
ничего
не
хочу
покупать,
Bin
ich
wieder
wer.
Я
снова
тот,
кто
есть.
Heute
hab'
ich
ringsherum
Сегодня
у
меня
все
вокруг
Fast
alle
Schotten
dicht,
Почти
все
шотландцы
плотно,
Nur
an
dieser
einen
Stelle
Только
в
этом
одном
месте
Schaffe
ich
es
nicht!
Я
не
могу
этого
сделать!
Ich
hab'n
Loch
im
Kopp,
У
меня
в
загоне
дыра,
Überdruckventil,
Предохранительный
клапан,
Wenn
meine
Seele
Ausgang
will.
Если
моя
душа
хочет
выхода.
Ich
hab'n
Loch
im
Kopp,
У
меня
в
загоне
дыра,
Und
das
wächst
nicht
zu.
И
это
не
перерастает
в
это.
Wenn
mir
das
einer
stopfen
kann,
Если
кто-нибудь
сможет
мне
это
втиснуть,
Dann
geb'
ich
endlich
Ruh'.
Тогда
я,
наконец,
успокоюсь.
Loch
im
Kopp...
Дыра
в
загоне...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruediger Barton, Tamara Danz, Uwe Hassbecker, Gerhard Gundermann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.