Текст и перевод песни Silly - Lotos - Live in Leipzig / 2013

An mir perlt jeder ab
Alle, alle außer Dir
Ich weiß nicht wie Du's machst
Du hakst dich fest an mir
Wie Muscheln an 'nem Riff
Wie Misteln im Geäst
Wie wenn Du Wurzeln schlägst
Und ich halt mich an deinen Wurzeln fest
Deinen Wurzeln fest
Mich an deinen Wurzeln fest

An mir perlt jeder ab
Nur Du mein Lieber nicht
Du bist wie Sandpapier
Du rötest mein Gesicht
Du raubst mich aus
Du brichst in meine Seele ein
Und ich geniesse Dich
Und ich liebe es so viel mehr als frei zu sein
Mehr als frei zu sein
So viel mehr als frei zu sein

An mir perlt jeder ab
Jeder, jeder nur nicht Du
Du bist mir eine Lehre
'Ne schöne geb' ich zu
Ich hab' nie viel gefühlt
Ich hielt mich für immun
Wir war'n uns wohl zu nah
Nun krieg' auch ich,
Krieg' auch ich
Krieg' auch ich
Es noch mit dem Herz zu tun
Mit dem Herz zu tun
Es mit dem Herz zu tun

An mir perlt jeder ab
Alle außer Dir
Alle außer Dir
Alle außer Dir

На меня все смотрят свысока
Все, все, кроме тебя
Я не знаю, как ты это делаешь
Ты крепко цепляешься за меня
Как ракушки на рифе
Как омела в ветвях
Как будто ты пускаешь корни,
И я цепляюсь за твои корни,
Крепко держись за свои корни
Я цепляюсь за твои корни,

На меня все смотрят свысока
Только ты, мой дорогой, не
Ты как наждачная бумага
Ты заставляешь мое лицо краснеть
Ты грабишь меня
Ты врываешься в мою душу
И я наслаждаюсь тобой
И я люблю это намного больше, чем быть свободным
Больше, чем быть свободным
Гораздо больше, чем быть свободным

На меня все смотрят свысока
Кто угодно, кто угодно, только не ты
Ты-мой урок,
Я признаю, что она прекрасна
Я никогда не чувствовал многого
Я считал себя невосприимчивым
Наверное, мы были слишком близки
Теперь я тоже воюю.,
Я тоже воюю
Я тоже воюю
Все еще имея дело с сердцем
Иметь дело с сердцем
Делать это сердцем

На меня все смотрят свысока
Все, кроме тебя
Все, кроме тебя
Все, кроме тебя