Текст и перевод песни Silly - Mont Klamott - Live in Leipzig / 2013
Mitten
in
der
City
zwischen
Staub
und
Straßenlärm
Посреди
города,
в
пыли
и
шуме
улиц,
Wächst
ne
grüne
Beule
aus
dem
Stadtgedärm
Растёт
зелёная
шишка
из
городских
кишок.
Dort
hängen
wir
zum
Weekend
die
Lungen
in
den
Wind
Туда
мы
отправляемся
на
выходных,
чтобы
проветрить
лёгкие,
Bis
ihre
schlappen
Flügel
so
richtig
durchgelüftet
sind
Пока
их
слабые
крылья
не
наполнятся
свежим
воздухом.
Neulich
sitz
ich
mit
'ner
alten
Dame
auf
der
Bank
Недавно
я
сидела
на
скамейке
со
старушкой,
Wir
reden
über
dies
und
das,
da
sag
ich:
Gott
sei
Dank
Мы
болтали
о
том
о
сём,
и
я
сказала:
"Слава
богу,
Da
ist
ihnen
mal
was
eingefallen,
den
Vätern
dieser
Stadt
Что
отцам
этого
города
пришла
в
голову
идея,
Dass
unsereins
'n
bissel
frische
Luft
zum
Atmen
hat
Создать
для
нас
немного
свежего
воздуха,
чтобы
дышать".
Mont
Klamott
- auf'm
Dach
von
Berlin
Мон
Кламмот
- на
крыше
Берлина,
Mont
Klamott
- sind
die
Wiesen
so
grün
Мон
Кламмот
- такие
зелёные
луга.
Mont
Klamott
- auf'm
Dach
von
Berlin
Мон
Кламмот
- на
крыше
Берлина,
Mont
Klamott
- sind
die
Wiesen
so
grün
Мон
Кламмот
- такие
зелёные
луга.
Die
alte
Dame
lächelt
matt:
Старушка
грустно
улыбнулась:
Lass
sie
ruhn,
die
Väter
dieser
Stadt
"Оставь
их
в
покое,
этих
отцов
города.
Die
sind
so
tot
seit
Deutschlands
Himmelfahrt
Они
умерли
ещё
со
времен
Вознесения
Германии.
Die
Mütter
dieser
Stadt
hab'n
den
Berg
zusamm'gekarrt
Это
матери
города
насыпали
этот
холм".
Mont
Klamott
- auf'm
Dach
von
Berlin
Мон
Кламмот
- на
крыше
Берлина,
Mont
Klamott
- sind
die
Wiesen
so
grün
Мон
Кламмот
- такие
зелёные
луга.
Mont
Klamott
- auf'm
Dach
von
Berlin
Мон
Кламмот
- на
крыше
Берлина,
Mont
Klamott
- sind
die
Wiesen
so
grün
Мон
Кламмот
- такие
зелёные
луга.
Оцените перевод
1
Intro / Verkehrte Welt - Live in Leipzig / 2013
2 Leg mich fest - Live in Leipzig / 2013
3 Bataillon d' Amour - Live in Leipzig / 2013
4 Alles Rot - Live in Leipzig / 2013
5 Hass(becker) - Live in Leipzig / 2013
6 Deine Stimme - Live in Leipzig / 2013
7 Deine Stärken - Live in Leipzig / 2013
8 Ich sag nicht ja - Live in Leipzig / 2013
9 Dein Atlantis - Live in Leipzig / 2013
10 Mont Klamott - Live in Leipzig / 2013
11 Wo fang ich an - Radio Version
12 Kopf An Kopf - Live in Leipzig / 2013
13 Blutsgeschwister - Live in Leipzig / 2013
14 Vaterland - Live in Leipzig / 2013
15 Asyl im Paradies - Live in Leipzig / 2013
16 Die Welt wird hell sein - Live in Leipzig / 2013
17 Wo fang ich an - Live in Leipzig / 2013
18 Erinnert - Live in Leipzig / 2013
19 Blinder Passagier - Live in Leipzig / 2013
20 Lotos - Live in Leipzig / 2013
21 Medley - Live in Leipzig / 2013
22 Ohne Dich - Live in Leipzig / 2013
2 Leg mich fest - Live in Leipzig / 2013
3 Bataillon d' Amour - Live in Leipzig / 2013
4 Alles Rot - Live in Leipzig / 2013
5 Hass(becker) - Live in Leipzig / 2013
6 Deine Stimme - Live in Leipzig / 2013
7 Deine Stärken - Live in Leipzig / 2013
8 Ich sag nicht ja - Live in Leipzig / 2013
9 Dein Atlantis - Live in Leipzig / 2013
10 Mont Klamott - Live in Leipzig / 2013
11 Wo fang ich an - Radio Version
12 Kopf An Kopf - Live in Leipzig / 2013
13 Blutsgeschwister - Live in Leipzig / 2013
14 Vaterland - Live in Leipzig / 2013
15 Asyl im Paradies - Live in Leipzig / 2013
16 Die Welt wird hell sein - Live in Leipzig / 2013
17 Wo fang ich an - Live in Leipzig / 2013
18 Erinnert - Live in Leipzig / 2013
19 Blinder Passagier - Live in Leipzig / 2013
20 Lotos - Live in Leipzig / 2013
21 Medley - Live in Leipzig / 2013
22 Ohne Dich - Live in Leipzig / 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.