Текст и перевод песни Silly - Neider - Remastered Version 2010

Wenn du Hip bist, sind sie da
Und saufen Schampus aus deinem Schuh.
Sie hauen dir die Taschen voll
Und halten sich ihre zu.
Sie betören und verhören dich
Und ehe der Morgen graut,
Bist du soweit, sie wissen Bescheid.
Es steht fest: Du bist out.

Dein erhobener Kopf ist ihr Aufmarschsignal,
Du hast verschissen.
Und sie rücken mit den Dreckschleudern an,
Du wirst verrissen.

Keine Angst, es ist nur der Neid,
Neider platzen weg mit der zeit.
Sie tragen Kostüme und Pseudonyme,
Und wenn's Peng macht, sind sie weg von der Bühne.

Die professionellen Nasen
Rümpfen sich bis zum Haaransatz.
Unter ihren Schädeldecken
Macht sich die Bosheit Platz.
Sie holen jede Menge Storys
Aus der hohlen Hand,
Und kleben wie Fliegendreck
An deiner Schlafzimmerwand.

Trüffelschweine wühlen
In deiner Vergangenheit,
Und treten mit den Hinterbeinen
Die eigene Scheiße breit.

Keine Angst, es ist nur der Neid,
Neider platzen weg mit der zeit.
Sie tragen Kostüme und Pseudonyme,
Und wenn's Peng macht, sind sie weg von der Bühne.

Если ты модный, они там
И смочи шампунь с твоей обуви.
Они набивают тебе карманы
И придерживаются своего.
Они обманывают и допрашивают тебя
И до того, как рассветет,,
Ты готов к этому, они в курсе.
Ясно одно: ты вне игры.

Твоя поднятая голова - это их сигнал к наступлению,
Ты облажался.
И они нападают с рогатками,
Ты будешь облажан.

Не бойся, это просто зависть,
Завистники со временем исчезают.
Они носят костюмы и носят псевдонимы,
И если это сделает Пэн, они уйдут со сцены.

Профессиональные носы
Загибаются до линии роста волос.
Под их тюбетейками
Уступает место злобе.
Они собирают тонны историй
Из полой руки,
И прилипают, как мухи
На стене твоей спальни.

Поросята с трюфелями копаются
В твоем прошлом,
И пинать задними лапами
Раздвинь собственное дерьмо пошире.

Не бойся, это просто зависть,
Завистники со временем исчезают.
Они носят костюмы и носят псевдонимы,
И если это сделает Пэн, они уйдут со сцены.