Hi, It's Me Again - Silly Boy Blue перевод на немецкий

Hi, It's Me Again

For a while, a little while
You're sitting on my mind
You're too shy, the perfect match
The one that didn't last

There's still a part that won't move on
(I'm sorry)
And I still need those stupids songs
(I'm sorry)
Well do you read the interviews
(I'm sorry)
And get the hints I left for you

How do you feel at night when she sleeps in your arms
Am I still in your dreams, if I ever was
I let the message in the drafts
Do you still hear about me, about what I do, about how I feel
Do you miss me too, when you hear songs that makes you blue

I don't mind, not knowing how, or when you've made mе past
But for a while, a tiny little while, I hopе you'll call me back

I'll be the one you'll never want
(I'm sorry)
You'll be the one I'll always haunt
(I'm sorry)
And I don't even say a thing or two
(I'm sorry)
I guess I'm just scared I'd say I miss you

I'm treating darkness like a friend
(I'm sorry)
Wondering how is it gonna end
(I'm sorry)
And all those chosen ones that weren't you
(I'm sorry)
And all those pretty swords that weren't true

How do you feel at night when she sleeps in your arms
Am I still in your dreams, if I ever was
I let the message in the drafts
Do you still hear about me, about what I do, about how I feel
Do you miss me too, when you hear songs that makes you blue

Hallo, ich bin's wieder

Für eine Weile, eine kleine Weile
Gehst du mir nicht aus dem Kopf
Du bist zu schüchtern, die perfekte Wahl
Die Eine, die nicht blieb

Da ist immer noch ein Teil, der nicht loslässt
(Es tut mir leid)
Und ich brauche immer noch diese dummen Lieder
(Es tut mir leid)
Liest du eigentlich die Interviews
(Es tut mir leid)
Und verstehst die Hinweise, die ich für dich hinterlassen habe

Wie fühlst du dich nachts, wenn er in deinen Armen schläft
Bin ich noch in deinen Träumen, falls ich es je war
Ich ließ die Nachricht im Entwurf
Hörst du noch von mir, was ich tue, wie ich mich fühle
Vermiss du mich auch, wenn du Lieder hörst, die dich traurig machen

Es macht mir nichts aus, nicht zu wissen wie, oder wann du mit mir abgeschlossen hast
Aber für eine Weile, eine winzig kleine Weile, hoffe ich, du rufst mich zurück

Ich werde der sein, den du nie wollen wirst
(Es tut mir leid)
Du wirst diejenige sein, die ich immer verfolgen werde
(Es tut mir leid)
Und ich sage nicht einmal ein oder zwei Worte
(Es tut mir leid)
Ich schätze, ich habe nur Angst zu sagen, dass ich dich vermisse

Ich behandle die Dunkelheit wie einen Freund
(Es tut mir leid)
Frage mich, wie das enden wird
(Es tut mir leid)
Und all die Auserwählten, die nicht du waren
(Es tut mir leid)
Und all die hübschen Schwerter, die nicht echt waren

Wie fühlst du dich nachts, wenn er in deinen Armen schläft
Bin ich noch in deinen Träumen, falls ich es je war
Ich ließ die Nachricht im Entwurf
Hörst du noch von mir, was ich tue, wie ich mich fühle
Vermiss du mich auch, wenn du Lieder hörst, die dich traurig machen