I Don't Look Good When I Cry - Silly Boy Blue перевод на русский

I Don't Look Good When I Cry

Door slamming on the red wine
I don't look good when I cry
You
Didn't want me to

Loved like a teenager would try
With feelings made out of glass
You
Never want me to

Don't make this louder before the silences
Don't make this harder than it already is
Don't don't don't
Destroy us please

Some years packed in a minute
Called a friend couldn't see it
You
Broke my heart in two
Searching for all reasons
We missed so many seasons
You
Never had a clue

Don't make this louder before the silences
Don't make this harder than it already is
Don't don't don't
Destroy us please

Я плохо выгляжу, когда плачу

Хлопанье двери, красное вино
Я плохо выгляжу, когда плачу
Ты
Не хотел, чтобы я

Любила, как подросток, изо всех сил
С чувствами, хрупкими, как стекло
Ты
Никогда не хотел, чтобы я

Не делай это громче, перед тишиной
Не делай это сложнее, чем есть
Не надо, не надо, не надо
Разрушать нас, прошу

Несколько лет, сжатые в минуту
Позвонила подруге, не могла поверить
Ты
Разбил мне сердце надвое
Ищу все причины
Мы упустили столько возможностей
Ты
Даже не подозревал

Не делай это громче, перед тишиной
Не делай это сложнее, чем есть
Не надо, не надо, не надо
Разрушать нас, прошу