Not A Friend - Silly Boy Blue перевод на французский

Not A Friend

Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no, not a friend, no

We're not friends, we're not friends
'Cause I don't kiss my friends and
We're not strangers, I wish we were
I wish just to get over you
I took the worst decisions
I should have ghosted you first

I gave you everything, but everything was never good enough
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no, not a friend, no
I didn't need a ring, but didn't need to beg for your damn love
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no, not a friend, no (beg for your damn love)
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friеnd, no, not a friend, no (anymore)

We're not cool, we're not cool
This time I'll make the rules, babe
I won't forgive, and won't forget
And you'll remain my biggest threat (my biggest threat)
I saw you with someone else
I'm sure she thinks you're the best (she thinks you're the best)

I gave you everything, but everything was never good enough
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no, not a friend, no
I didn't need a ring, but didn't need to beg for your damn love
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no, not a friend, no (beg for your damn love)
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friеnd, no, not a friend, no (anymore)

Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no, not a friend, no
Not a friend, no (not a friend, no), not a friend, no (not a friend, no)
Not a friend, no (not a friend, no), not a friend, no (not a friend, no)

Not a friend, no (not a friend, no), not a friend, no (not a friend, no)
Not a friend, no (not a friend, no), not a friend, no (not a friend, no)
Not a friend, no (not a friend, no), not a friend, no (not a friend, no)
Not a friend, no (not a friend, no), not a friend, no (anymore)

Pas une amie

Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non

On n'est pas amis, on n'est pas amis
Parce que je n'embrasse pas mes amies et
On n'est pas étrangers, j'aimerais bien qu'on le soit
J'aimerais juste t'oublier
J'ai pris les pires décisions
J'aurais dû te ghosté en premier

Je t'ai tout donné, mais tout n'était jamais assez bien
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non
Je n'avais pas besoin d'une bague, mais je n'avais pas besoin de supplier pour ton foutu amour
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non (supplier pour ton foutu amour)
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non (plus maintenant)

On n'est pas cool, on n'est pas cool
Cette fois, c'est moi qui fixe les règles, bébé
Je ne pardonnerai pas, et je n'oublierai pas
Et tu resteras ma plus grande menace (ma plus grande menace)
Je t'ai vu avec quelqu'un d'autre
Je suis sûr qu'elle pense que tu es le meilleur (elle pense que tu es le meilleur)

Je t'ai tout donné, mais tout n'était jamais assez bien
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non
Je n'avais pas besoin d'une bague, mais je n'avais pas besoin de supplier pour ton foutu amour
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non (supplier pour ton foutu amour)
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non (plus maintenant)

Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non, pas une amie, non
Pas une amie, non (pas une amie, non), pas une amie, non (pas une amie, non)
Pas une amie, non (pas une amie, non), pas une amie, non (pas une amie, non)

Pas une amie, non (pas une amie, non), pas une amie, non (pas une amie, non)
Pas une amie, non (pas une amie, non), pas une amie, non (pas une amie, non)
Pas une amie, non (pas une amie, non), pas une amie, non (pas une amie, non)
Pas une amie, non (pas une amie, non), pas une amie, non (plus maintenant)