Shame - Silly Boy Blue перевод на французский

Shame

I'll keep it
I don't like it but I'll keep it
Until I don't feel it
Until I don't feel guilt
I'll be here
With the sound of a heart beating
And unbearable strings
Inexplicable things
Buried them into the ground
With all the respect I had
For myself
And I'll sit there
(Yeah I'll sit there)
Shamefully calling you love
I'll feel it
On my sheets on my skin
Feel it
Under every dream
Underneath everything
I'll hate it
For the both of us
I'll hate it
Even when it hurts deep
Even when it hurts deep
Buried them into the ground
With all the respect I had
For myself
And I'll sit there
(Yeah I'll sit there)
Shamefully calling you love

Honte

Je le garderai
Je n'aime pas ça, mais je le garderai
Jusqu'à ce que je ne le ressente plus
Jusqu'à ce que je ne me sente plus coupable
Je serai là
Avec le son d'un cœur qui bat
Et des cordes insupportables
Des choses inexplicables
Je les ai enterrées dans le sol
Avec tout le respect que j'avais
Pour moi-même
Et je resterai assis là
(Oui, je resterai assis là)
Te qualifiant honteusement d'amour
Je le sentirai
Sur mes draps, sur ma peau
Je le sentirai
Sous chaque rêve
Sous tout
Je le détesterai
Pour nous deux
Je le détesterai
Même quand ça fait mal au plus profond de moi
Même quand ça fait mal au plus profond de moi
Je les ai enterrées dans le sol
Avec tout le respect que j'avais
Pour moi-même
Et je resterai assis là
(Oui, je resterai assis là)
Te qualifiant honteusement d'amour