Stalker - Silly Boy Blue перевод на французский

Stalker

Oh what an awful thing
To say I love you
And hear I'm sorry, but I don't think I feel it too
Don't need no memories
I've got a bunch of those in my head
I gave you the main role in my dreams
And you don't even know my name
Do you feel this, or do you wanna call the cops?
Do you think I'm not enough?
Do you want me, or do you want the calls to stop?
Don't you think I've had enough?
Oh i collect the signs
And truly believe they're all mine
You've told me I love you so many times
You don't know it, but it's fine
I've spent the night
Thinking of what our kids would look like
While you're probably making out
With someone you actually like
Do you feel this, or do you wanna call the cops?
Do you think I'm not enough?
Do you want me, or do you want the calls to stop?
Don't you think I've had enough?
Do you feel this, or do you wanna call the cops?
Do you think I'm not enough?
Do you want me, or do you want the calls to stop?
Don't you think I've had enough?
Do you feel this

Harceleuse

Oh, quelle chose horrible
De dire que je t'aime
Et d'entendre "Désolée, mais je ne crois pas ressentir la même chose"
Je n'ai pas besoin de souvenirs
J'en ai plein la tête
Je t'ai donné le rôle principal dans mes rêves
Et tu ne connais même pas mon nom
Ressens-tu ça, ou veux-tu appeler la police ?
Penses-tu que je ne suis pas assez bien ?
Me veux-tu, ou veux-tu que les appels cessent ?
Ne penses-tu pas que j'en ai assez ?
Oh, je collectionne les signes
Et je crois vraiment qu'ils sont tous pour moi
Tu m'as dit "Je t'aime" tellement de fois
Tu ne le sais pas, mais ça me va
J'ai passé la nuit
À imaginer à quoi ressembleraient nos enfants
Pendant que tu étais probablement en train d'embrasser
Quelqu'un que tu apprécies vraiment
Ressens-tu ça, ou veux-tu appeler la police ?
Penses-tu que je ne suis pas assez bien ?
Me veux-tu, ou veux-tu que les appels cessent ?
Ne penses-tu pas que j'en ai assez ?
Ressens-tu ça, ou veux-tu appeler la police ?
Penses-tu que je ne suis pas assez bien ?
Me veux-tu, ou veux-tu que les appels cessent ?
Ne penses-tu pas que j'en ai assez ?
Ressens-tu ça