Silly Boy Blue - Teenager - перевод текста песни на немецкий

Teenager - Silly Boy Blueперевод на немецкий




Teenager
Teenager
I care a lot
Mir ist vieles wichtig
I fall for strangers
Ich verliebe mich in Fremde
I blame my heart
Ich gebe meinem Herzen die Schuld
I'm still "the other"
Ich bin immer noch "der Andere"
I don't make moves
Ich ergreife nicht die Initiative
But I can write 21 songs about you
Aber ich kann 21 Lieder über dich schreiben
I don't need proofs
Ich brauche keine Beweise
I've hated myself more than you'll ever do
Ich habe mich selbst mehr gehasst, als du es jemals tun wirst
I'm not perfectly quiet
Ich bin nicht perfekt leise
Or perfectly calm
Oder perfekt ruhig
Or perfectly anything they'll always want me to
Oder perfekt irgendwas, was sie immer von mir wollen werden
Always been loud so you could see me in crowds
War immer laut, damit du mich in Menschenmengen sehen konntest
Hopelessly scared to fully disappear here too
Hoffnungslos ängstlich, auch hier völlig zu verschwinden
Baby, I'm not what you've signed for (ooh, oh ooh, oh)
Baby, ich bin nicht das, wofür du unterschrieben hast (ooh, oh ooh, oh)
How could you be so sure?
Wie konntest du dir so sicher sein?
I've lost a friend
Ich habe eine Freundin verloren
Been ruined by lovers (ruined by lovers)
Wurde von Geliebten ruiniert (von Geliebten ruiniert)
Too proud to say (say)
Zu stolz, um zu sagen (sagen)
How truly I miss her
Wie sehr ich sie wirklich vermisse
I know, it's harder at night (it will get better some day)
Ich weiß, nachts ist es schwerer (es wird eines Tages besser werden)
Still tryna figure out (I might not only be straight)
Versuche immer noch herauszufinden (vielleicht bin ich nicht nur hetero)
It's okay to cry (it doesn't mean you're not brave)
Es ist okay zu weinen (das bedeutet nicht, dass du nicht mutig bist)
I've got your back
Ich halte dir den Rücken frei
I'm not perfectly quiet
Ich bin nicht perfekt leise
Or perfectly calm
Oder perfekt ruhig
Or perfectly anything they'll always want me to
Oder perfekt irgendwas, was sie immer von mir wollen werden
Always been loud so you could see me in crowds
War immer laut, damit du mich in Menschenmengen sehen konntest
Hopelessly scared to fully disappear too
Hoffnungslos ängstlich, auch völlig zu verschwinden
Baby, I'm not what you've signed for (ooh, oh ooh, oh)
Baby, ich bin nicht das, wofür du unterschrieben hast (ooh, oh ooh, oh)
How could you be so sure?
Wie konntest du dir so sicher sein?





Авторы: Ana Benabdelkarim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.