Текст и перевод песни Silly Boy Blue - The Fight

The Fight

Now, I've seen the void, I felt the pain
I know what's like
How you built a wall, you grew away
I cannot buy

Your breath slows down
And I don't know what's on your mind
They say, "Leave him there"
But I'm always looking behind

It's not right
I care when you bleed
I don't seem to move on like you've said
You can't fight forever for the feels
You pulled back
But I'm still waiting here

You're alone and there's nothing else to fear
But your home, as empty as your dreams
You've got friends and they're all ready to hear
But when night comes, you shade the same old

Sometimes, deep inside
I wonder how you're doing now
But please, don't say, "Fine"
I couldn't bear another lie

I'm looking by the window
I guess I hope you'll be around
They've got words I might need
But I need you more than they thought
(J'ai envie d'dormir encore)

It's not right
I care when you bleed
I don't seem to move on like you've said
You can't fight forever for the feels
You pulled back
But I'm still waiting here

You're alone and there's nothing else to fear
But your home, as empty as your dreams
You've got friends and they're all ready to hear
But when night comes, you shade the same old tears

You shade the same old tears
You shade the same old

Ссора

Теперь я видела пустоту, я чувствовала боль,
Я знаю, каково это.
Как ты воздвиг стену, отдалился,
Я не могу купить

Твое дыхание замедляется,
И я не знаю, о чем ты думаешь.
Они говорят: "Оставь его",
Но я всегда оглядываюсь назад.

Это неправильно.
Мне больно, когда ты страдаешь.
Я, кажется, не могу двигаться дальше, как ты сказал.
Ты не можешь вечно бороться за чувства.
Ты отстранился,
Но я все еще жду тебя здесь.

Ты один, и больше нечего бояться,
Кроме своего дома, пустого, как твои мечты.
У тебя есть друзья, и все они готовы выслушать,
Но когда наступает ночь, ты проливаешь те же старые

Иногда, глубоко внутри,
Мне интересно, как у тебя дела сейчас.
Но, пожалуйста, не говори "Хорошо",
Я не вынесу еще одной лжи.

Я смотрю в окно,
Наверное, я надеюсь, что ты будешь рядом.
У них есть слова, которые мне, возможно, нужны,
Но ты нужен мне больше, чем они думали.
(Я хочу спать ещё)

Это неправильно.
Мне больно, когда ты страдаешь.
Я, кажется, не могу двигаться дальше, как ты сказал.
Ты не можешь вечно бороться за чувства.
Ты отстранился,
Но я все еще жду тебя здесь.

Ты один, и больше нечего бояться,
Кроме своего дома, пустого, как твои мечты.
У тебя есть друзья, и все они готовы выслушать,
Но когда наступает ночь, ты проливаешь те же старые слезы.

Ты проливаешь те же старые слезы.
Ты проливаешь те же старые