Enough - Silly Fools перевод на немецкий

Enough

Just picked myself up off the ground
Your last remark just knocked me down
I need a minute to catch my breath
I gave you everything I am
And everything I ever had
And you threw it all away

It's hard when nothing is ever enough
That always kind of makes it tough
And I never did find a way
No I never did find a way

* You have never walked in my shoes
I don't think that I can see this through
I can't be the man that you want me do
As time goes ticking by I start to realize
There's nothing left to do
But turn my back and walk away from you

I never thought it come to this
I was nave enough not to guess
Some things are never quite like they seem
I didn't come to start a fight
I only want to set things right
Wish you good luck and give you back your key

There is no reason to start to cry
We both know it would be a lie
We've got nothing else left to say
We've got nothing else left to say

You have never walked in my shoes
I don't know if I can see this through
I can't be the man that you want me do

Genug

Ich habe mich gerade vom Boden aufgerappelt
Deine letzte Bemerkung hat mich einfach umgehauen
Ich brauche eine Minute, um Luft zu holen
Ich gab dir alles, was ich bin
Und alles, was ich je hatte
Und du hast alles weggeworfen

Es ist schwer, wenn nichts jemals genug ist
Das macht es irgendwie immer schwierig
Und ich habe nie einen Weg gefunden
Nein, ich habe nie einen Weg gefunden

* Du bist nie in meinen Schuhen gegangen
Ich glaube nicht, dass ich das durchstehen kann
Ich kann nicht der Mann sein, der du mich haben willst
Während die Zeit vergeht, beginne ich zu erkennen
Dass nichts mehr zu tun bleibt
Als dir den Rücken zu kehren und von dir wegzugehen

Ich hätte nie gedacht, dass es dazu kommen würde
Ich war naiv genug, es nicht zu ahnen
Manche Dinge sind nie ganz so, wie sie scheinen
Ich bin nicht gekommen, um einen Streit anzufangen
Ich möchte die Dinge nur richtigstellen
Wünsche dir viel Glück und gebe dir deinen Schlüssel zurück

Es gibt keinen Grund, anzufangen zu weinen
Wir beide wissen, es wäre eine Lüge
Uns bleibt nichts anderes mehr zu sagen
Uns bleibt nichts anderes mehr zu sagen

Du bist nie in meinen Schuhen gegangen
Ich weiß nicht, ob ich das durchstehen kann
Ich kann nicht der Mann sein, der du mich haben willst