Silly Fools - Enough - перевод текста песни на русский

Enough - Silly Foolsперевод на русский




Enough
Хватит
Just picked myself up off the ground
Только поднялся с земли,
Your last remark just knocked me down
Твоё последнее замечание сбило меня с ног.
I need a minute to catch my breath
Мне нужна минута, чтобы перевести дыхание.
I gave you everything I am
Я дал тебе всё, что у меня есть,
And everything I ever had
И всё, что у меня когда-либо было,
And you threw it all away
А ты всё это выбросила.
It's hard when nothing is ever enough
Тяжело, когда тебе всегда мало,
That always kind of makes it tough
Это всегда так усложняет,
And I never did find a way
И я так и не нашёл способ,
No I never did find a way
Нет, я так и не нашёл способ.
* You have never walked in my shoes
* Ты никогда не была на моем месте,
I don't think that I can see this through
Не думаю, что смогу пройти через это.
I can't be the man that you want me do
Я не могу быть тем мужчиной, которым ты хочешь меня видеть.
As time goes ticking by I start to realize
Время идет, и я начинаю понимать,
There's nothing left to do
Что больше нечего делать,
But turn my back and walk away from you
Кроме как повернуться и уйти от тебя.
I never thought it come to this
Никогда не думал, что дойду до этого.
I was nave enough not to guess
Я был достаточно наивен, чтобы не догадываться,
Some things are never quite like they seem
Что некоторые вещи не совсем такие, какими кажутся.
I didn't come to start a fight
Я пришёл не для того, чтобы начинать ссору,
I only want to set things right
Я хочу лишь всё исправить.
Wish you good luck and give you back your key
Желаю тебе удачи и возвращаю твой ключ.
There is no reason to start to cry
Нет смысла начинать плакать,
We both know it would be a lie
Мы оба знаем, что это будет ложью.
We've got nothing else left to say
Нам больше нечего сказать.
We've got nothing else left to say
Нам больше нечего сказать.
You have never walked in my shoes
Ты никогда не была на моем месте,
I don't know if I can see this through
Не знаю, смогу ли я пройти через это.
I can't be the man that you want me do
Я не могу быть тем мужчиной, которым ты хочешь меня видеть.





Авторы: Jakrin Juprasert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.