Текст и перевод песни Silly Fools - Pid Tee Wai Jai

Pid Tee Wai Jai

อยากให้ลมหายใจ
สุดท้าย ได้หมดไป
ในตอนนี้ มันเจ็บจนเกินรับไหว
หัวใจ จงหลับไหลไปเสียที

มันผิดที่ฉันเอง ที่เฝ้ารัก
จนทำให้เธอนั้นมองข้ามไป
มันผิดที่ฉันเองที่ง่ายนัก
ของตายก็มีความหมายแค่นั้น

มันผิดที่ฉันยอมยกใจให้เธอไป
มันผิดที่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้
มันผิดที่ฉันมองเห็นเธอด้วยหัวใจ
ผิดตรงที่ไว้ใจ
ฉันมองตัวเธอผิดไป

อยากให้เสียงหัวใจ
สุดท้าย ได้หยุดไป ในตอนนี้
ความเจ็บปนความเสียใจ
รักเธอมากไป จงจากไปเสียที

มันผิดที่ฉันเอง ที่เฝ้ารัก
จนทำให้เธอนั้นมองข้ามไป
มันผิดที่ฉันเองที่ง่ายนัก
ของตายก็มีความหมายแค่นั้น

มันผิดที่ฉันยอมยกใจให้เธอไป
มันผิดที่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้
มันผิดที่ฉันมองเห็นเธอด้วยหัวใจ
ผิดตรงที่ไว้ใจ
ฉันมองตัวเธอผิดไป

มันผิดไป...
ผิดไป...

Заблуждение Сердца

Хочу, чтобы дыхание
Мое последнее, затихло,
Сейчас так больно, что невыносимо,
Сердце, усни же наконец.

Виноват лишь я, что так любил,
Что ты меня совсем не ценила,
Виноват лишь я, что был так прост,
Игрушкой стал, ненужным хламом.

Виноват, что сердце тебе отдал,
Виноват, что позволил его хранить,
Виноват, что видел тебя сердцем,
Виноват, что доверился,
Я ошибся в тебе.

Хочу, чтобы биение сердца
Мое последнее, прекратилось сейчас.
Боль смешалась с сожалением,
Я слишком сильно любил, уйди же, прошу.

Виноват лишь я, что так любил,
Что ты меня совсем не ценила,
Виноват лишь я, что был так прост,
Игрушкой стал, ненужным хламом.

Виноват, что сердце тебе отдал,
Виноват, что позволил его хранить,
Виноват, что видел тебя сердцем,
Виноват, что доверился,
Я ошибся в тебе.

Ошибка...
Ошибка...