คนที่ฆ่าฉัน - Silly Fools перевод на немецкий

คนที่ฆ่าฉัน

รอฉันหน่อย ฉันตามไม่ค่อยทัน
ที่เธอนั้น ได้เปลี่ยนไป
ถึงพูดไม่บ่อย แต่ขอพูดหน่อยแล้วกัน
เรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ

ดั่งมี ใบมีดทิ่มแทง ช้าๆ
มันแทงลงไป ไม่มี ไม่มีเรี่ยวแรง
ไม่อาจแกล้ง ว่าไม่เป็นไร

อยู่ๆ ก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

มองฉันหน่อย
เธอนั้นคอยหลบตาฉัน
จากวันวาน ที่ผ่านไป
เธอยิ้มไม่บ่อยส่วนฉันเริ่มจะเหนื่อยล้า
กับปัญหาที่ฝังใจ

ดั่งมีใบมีทิ่มแทง ช้าๆ
มันแทงลงไป ไม่มี ไม่มีเรี่ยวแรง
ไม่อาจแกล้ง ว่าไม่เป็นไร

อยู่ๆ ก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

อยู่ๆ ก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

กลับกลายเป็นเธอที่แทงฉัน
ไม่ใช่ผู้คนอื่นหมื่นล้าน
กลับกลายเป็นเธอ
ที่ทำให้ใจเจ็บช้ำ คนที่ฆ่าฉัน

อยู่ๆ ก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

อยู่ๆ ก็มีแต่น้ำตา
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ

Diejenige, die mich getötet hat

Warte kurz auf mich, ich komme nicht ganz mit,
wie du dich verändert hast.
Auch wenn ich nicht oft spreche, lass mich jetzt etwas sagen,
über die Dinge, die ich nicht verstehe.

Als ob eine Klinge langsam zusticht,
sie sticht hinein, keine, keine Kraft mehr.
Kann nicht vortäuschen, dass es in Ordnung ist.

Plötzlich gibt es nur noch Tränen,
der Geist beginnt zu schwächeln, zu schwinden, zu vergehen.
Kannst du es mir bitte sagen?
Was habe ich getan, dass ich so verletzt werden muss?

Sieh mich doch an,
du weichst meinem Blick ständig aus,
seit den vergangenen Tagen.
Du lächelst nicht oft, während ich anfange, müde zu werden
mit den Problemen, die tief in mir sitzen.

Als ob eine Klinge langsam zusticht,
sie sticht hinein, keine, keine Kraft mehr.
Kann nicht vortäuschen, dass es in Ordnung ist.

Plötzlich gibt es nur noch Tränen,
der Geist beginnt zu schwächeln, zu schwinden, zu vergehen.
Kannst du es mir bitte sagen?
Was habe ich getan, dass ich so verletzt werden muss?

Plötzlich gibt es nur noch Tränen,
der Geist beginnt zu schwächeln, zu schwinden, zu vergehen.
Kannst du es mir bitte sagen?
Was habe ich getan, dass ich so verletzt werden muss?

Es stellt sich heraus, dass du es bist, die mich ersticht,
nicht die Millionen anderer Leute.
Es stellt sich heraus, dass du es bist,
die mein Herz verletzt, diejenige, die mich tötet.

Plötzlich gibt es nur noch Tränen,
der Geist beginnt zu schwächeln, zu schwinden, zu vergehen.
Kannst du es mir bitte sagen?
Was habe ich getan, dass ich so verletzt werden muss?

Plötzlich gibt es nur noch Tränen,
der Geist beginnt zu schwächeln, zu schwinden, zu vergehen.
Kannst du es mir bitte sagen?
Was habe ich getan, dass ich so verletzt werden muss?