Текст и перевод песни Silly Fools - คนที่ฆ่าฉัน
รอฉันหน่อย
ฉันตามไม่ค่อยทัน
Wait
for
me
a
bit,
I
can't
keep
up,
ที่เธอนั้น
ได้เปลี่ยนไป
You've
changed.
ถึงพูดไม่บ่อย
แต่ขอพูดหน่อยแล้วกัน
I
don't
talk
often,
but
let
me
say
something.
เรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ
Things
I
don't
understand.
ดั่งมี
ใบมีดทิ่มแทง
ช้าๆ
Like
a
blade
cutting
slowly,
มันแทงลงไป
ไม่มี
ไม่มีเรี่ยวแรง
It
cuts
me,
and
I'm
powerless.
ไม่อาจแกล้ง
ว่าไม่เป็นไร
I
can't
pretend
it's
not.
อยู่ๆ
ก็มีแต่น้ำตา
All
of
a
sudden,
there
are
only
tears,
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
My
heart
and
soul
are
weakened
and
fading.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Please
tell
me,
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
What
did
I
do
to
deserve
this
pain?
มองฉันหน่อย
Look
at
me,
เธอนั้นคอยหลบตาฉัน
You
keep
avoiding
my
eyes.
จากวันวาน
ที่ผ่านไป
From
the
past
that
has
passed,
เธอยิ้มไม่บ่อยส่วนฉันเริ่มจะเหนื่อยล้า
You
smile
less
often,
and
I'm
getting
tired,
กับปัญหาที่ฝังใจ
With
problems
buried
deep
inside.
ดั่งมีใบมีทิ่มแทง
ช้าๆ
Like
a
blade
cutting
slowly,
มันแทงลงไป
ไม่มี
ไม่มีเรี่ยวแรง
It
cuts
me,
and
I'm
powerless.
ไม่อาจแกล้ง
ว่าไม่เป็นไร
I
can't
pretend
it's
not.
อยู่ๆ
ก็มีแต่น้ำตา
All
of
a
sudden,
there
are
only
tears,
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
My
heart
and
soul
are
weakened
and
fading.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Please
tell
me,
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
What
did
I
do
to
deserve
this
pain?
อยู่ๆ
ก็มีแต่น้ำตา
All
of
a
sudden,
there
are
only
tears,
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
My
heart
and
soul
are
weakened
and
fading.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Please
tell
me,
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
What
did
I
do
to
deserve
this
pain?
กลับกลายเป็นเธอที่แทงฉัน
You've
become
the
one
who
stabs
me,
ไม่ใช่ผู้คนอื่นหมื่นล้าน
Not
the
billions
of
others.
กลับกลายเป็นเธอ
You've
become
the
one,
ที่ทำให้ใจเจ็บช้ำ
คนที่ฆ่าฉัน
Who
hurts
my
heart,
the
one
who
killed
me.
อยู่ๆ
ก็มีแต่น้ำตา
All
of
a
sudden,
there
are
only
tears,
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
My
heart
and
soul
are
weakened
and
fading.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Please
tell
me,
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
What
did
I
do
to
deserve
this
pain?
อยู่ๆ
ก็มีแต่น้ำตา
All
of
a
sudden,
there
are
only
tears,
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
My
heart
and
soul
are
weakened
and
fading.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Please
tell
me,
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
What
did
I
do
to
deserve
this
pain?
Оцените перевод
1
ฝัน
2 นางฟ้า
3 แค่...คน
4 เพียงรัก
5 ผู้ยิ่งใหญ่
6 พ่อ-แม่-ลูก
7 ไม่
8 150 C.C.
9 ฟังดูง่ายง่าย
10 เหนื่อย
11 เมื่อรักฉันเกิด
12 หนึ่งเดียวของฉัน
13 สู้ไม่ได้
14 แกล้ง
15 Hey...
16 วัดใจ
17 ไม่หวั่นแม้วันมามาก
18 ผิดที่ไว้ใจ
19 คิดถึง
20 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
21 เพลงของเธอ
22 เหงา
23 เบื่อ
24 บ้าบอ
25 บอกลา
26 แล้วแต่แป๊ะ
27 หน้าไม่อาย
28 คนที่ฆ่าฉัน
29 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
30 อย่าบอกว่ารัก
31 จิ๊จ๊ะ
32 น้ำลาย
33 Kee Heung
34 ปรักปรำ
2 นางฟ้า
3 แค่...คน
4 เพียงรัก
5 ผู้ยิ่งใหญ่
6 พ่อ-แม่-ลูก
7 ไม่
8 150 C.C.
9 ฟังดูง่ายง่าย
10 เหนื่อย
11 เมื่อรักฉันเกิด
12 หนึ่งเดียวของฉัน
13 สู้ไม่ได้
14 แกล้ง
15 Hey...
16 วัดใจ
17 ไม่หวั่นแม้วันมามาก
18 ผิดที่ไว้ใจ
19 คิดถึง
20 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
21 เพลงของเธอ
22 เหงา
23 เบื่อ
24 บ้าบอ
25 บอกลา
26 แล้วแต่แป๊ะ
27 หน้าไม่อาย
28 คนที่ฆ่าฉัน
29 ไหนว่าจะไม่หลอกกัน
30 อย่าบอกว่ารัก
31 จิ๊จ๊ะ
32 น้ำลาย
33 Kee Heung
34 ปรักปรำ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.