Текст и перевод песни Silly Fools - คิดถึง

คิดถึง

รู้มั้ยว่ามีคนที่เฝ้าคอย เหม่อลอยในความผิดหวัง อีกครั้งพอทำพลาดไป
เขานึกถึงวันเก่าๆก็เลยถาม เคยมีเธอที่เขาเฝ้ารอ แต่แล้วเธอก็จากไป

อยากกลับคืนวันให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวันให้เป็นของเรา

รู้มั้ยว่าเวลาที่ฝนมา รู้มั้ยว่าเวลาที่ฟ้ามันร้อง หม่นหมองมันตรอมหัวใจ
พอนึกถึงวันเก่าๆก็เลยถาม เคยมีเธอที่ฉันเฝ้ารอ สุดท้ายเธอก็จากไป

อยากกลับคืนวันให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวันให้เป็นของเรา

ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย

จะทำไงกับความผิดพลั้ง และเผลอ ในใจฉันมีแต่เธอ
อยากกลับคืนวันให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวันให้เป็นของเรา

ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย

เธอจะรู้บ้างมั้ย
เธอจะรู้บ้างมั้ย

เธอจะรู้บ้างมั้ย
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง

Missing You

Do you know that there is someone who has been waiting for you, lost in disappointment once again, after making a mistake?
He remembers the old days and wonders, did he ever have you, who he had been waiting for? But then you left.

He wants to go back in time and make things right, he wants to go back in time and be with you.

Do you know that when it rains, do you know that when the sky cries, it makes his heart feel heavy?
He remembers the old days and wonders, did he ever have you, who he had been waiting for? But then you left.

He wants to go back in time and make things right, he wants to go back in time and be with you.

Because I miss you, I miss you so much, I don't know what to do.
Because I miss you, I miss you so much, do you even know?
Because I miss you, I miss you so much, I don't know what to do.
Because I miss you, I miss you so much, do you even know?

What can I do with my mistakes and carelessness, when I only have you in my heart?
He wants to go back in time and make things right, he wants to go back in time and be with you.

Because I miss you, I miss you so much, I don't know what to do.
Because I miss you, I miss you so much, do you even know?
Because I miss you, I miss you so much, I don't know what to do.
Because I miss you, I miss you so much, do you even know?

Do you even know?
Do you even know?

Do you even know?
Because I miss you, I miss you so much.
Because I miss you, I miss you so much.