Текст и перевод песни Silly Fools - คิดถึง

คิดถึง

รู้มั้ยว่ามีคนที่เฝ้าคอย เหม่อลอยในความผิดหวัง อีกครั้งพอทำพลาดไป
เขานึกถึงวันเก่าๆก็เลยถาม เคยมีเธอที่เขาเฝ้ารอ แต่แล้วเธอก็จากไป

อยากกลับคืนวันให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวันให้เป็นของเรา

รู้มั้ยว่าเวลาที่ฝนมา รู้มั้ยว่าเวลาที่ฟ้ามันร้อง หม่นหมองมันตรอมหัวใจ
พอนึกถึงวันเก่าๆก็เลยถาม เคยมีเธอที่ฉันเฝ้ารอ สุดท้ายเธอก็จากไป

อยากกลับคืนวันให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวันให้เป็นของเรา

ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย

จะทำไงกับความผิดพลั้ง และเผลอ ในใจฉันมีแต่เธอ
อยากกลับคืนวันให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวันให้เป็นของเรา

ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างมั้ย

เธอจะรู้บ้างมั้ย
เธอจะรู้บ้างมั้ย

เธอจะรู้บ้างมั้ย
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง
ก็ฉันคิดถึงเธอ มันคิดถึง

Скучаю

Знаешь ли ты, что есть кто-то, кто ждет, тоскует в разочаровании. Снова я совершил ошибку.
Он вспоминает старые добрые времена и спрашивает: "Была ли у меня ты, та, которую я ждал? Но ты ушла".

Хочу вернуть дни, как прежде. Хочу вернуть дни, чтобы они были нашими.

Знаешь ли ты, что, когда идет дождь, знаешь ли ты, что, когда гремит гром, тоска сжимает сердце.
Вспоминая старые добрые времена, я спрашиваю: "Была ли у меня ты, та, которую я ждал? В конце концов, ты ушла".

Хочу вернуть дни, как прежде. Хочу вернуть дни, чтобы они были нашими.

Я скучаю по тебе, очень скучаю. Не знаю, что мне делать.
Я скучаю по тебе, очень скучаю. Знаешь ли ты об этом?
Я скучаю по тебе, очень скучаю. Не знаю, что мне делать.
Я скучаю по тебе, очень скучаю. Знаешь ли ты об этом?

Что мне делать с этой ошибкой, этой оплошностью? В моем сердце только ты.
Хочу вернуть дни, как прежде. Хочу вернуть дни, чтобы они были нашими.

Я скучаю по тебе, очень скучаю. Не знаю, что мне делать.
Я скучаю по тебе, очень скучаю. Знаешь ли ты об этом?
Я скучаю по тебе, очень скучаю. Не знаю, что мне делать.
Я скучаю по тебе, очень скучаю. Знаешь ли ты об этом?

Знаешь ли ты об этом?
Знаешь ли ты об этом?

Знаешь ли ты об этом?
Я скучаю по тебе, очень скучаю.
Я скучаю по тебе, очень скучаю.