คิดไปทำไม - Silly Fools перевод на немецкий

คิดไปทำไม

มองไปทางซ้าย และหันไปทางขวา แอบได้ยินขึ้นมาว่าเธอเสียใจ
ชีวิตช่างโหดร้ายเกินไปสำหรับฉัน ไม่เคยจะคิดเลยซักนิดว่ามีฉันอยู่
ฉันก็ไม่รู้หรอก แต่อยากจะบอกเธอไว้ บอกเธอเอาไว้
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราไปได้ เสพสุขจนเราพอใจ ช่างใครว่าไง
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราโดยง่าย เสพสุขจนเราพอใจ ไม่ว่าที่ใด
บางครั้งก็เศร้าบางครั้งก็เจ็บ ชีวิตของคนเราต้องมีร้อนเผ็ด
ฉันก็ไม่รู้หรอก แต่อยากจะบอกเธอไว้ บอกเธอเอาไว้
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราไปได้ เสพสุขจนเราพอใจ ช่างใครว่าไง
อย่าคิดมากกับชีวิต อาจทิ้งเราโดยง่าย เสพสุขจนเราพอใจ ไม่ว่าที่ใด
อย่าคิดมากกับชีวิต อย่าคิดมากกับชีวิต...

Warum darüber nachdenken

Ich schaue nach links und drehe mich nach rechts, habe heimlich gehört, dass du traurig bist.
Das Leben ist zu grausam, sagst du, und denkst nicht mal daran, dass ich auch da bin.
Ich weiß es auch nicht genau, aber ich möchte dir etwas sagen, dir sagen:
Mach dir nicht zu viele Gedanken über das Leben, es kann dich einfach verlassen. Genieße das Glück, bis du zufrieden bist, egal was andere sagen.
Mach dir nicht zu viele Gedanken über das Leben, es kann dich leicht verlassen. Genieße das Glück, bis du zufrieden bist, egal wo.
Manchmal ist man traurig, manchmal tut es weh, das Leben der Menschen muss auch mal Schärfe und Hitze haben (Höhen und Tiefen).
Ich weiß es auch nicht genau, aber ich möchte dir etwas sagen, dir sagen:
Mach dir nicht zu viele Gedanken über das Leben, es kann dich einfach verlassen. Genieße das Glück, bis du zufrieden bist, egal was andere sagen.
Mach dir nicht zu viele Gedanken über das Leben, es kann dich leicht verlassen. Genieße das Glück, bis du zufrieden bist, egal wo.
Mach dir nicht zu viele Gedanken über das Leben, mach dir nicht zu viele Gedanken über das Leben...