Текст и перевод песни Silly Fools - นางฟ้า
สบตา
เธอสบตาฉัน
Посмотри
ей
в
глаза,
встреться
со
мной
взглядом.
หัวใจฉันสั่นสะท้าน
ไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอ
Мое
сердце
трепещет,
я
никогда
не
видел
никого,
похожего
на
нее.
งดงาม
เธองามดังฝัน
Великолепна,
ее
красота
так
мечтательна.
เธอพริ้วและไหวดังดอกไม้งาม
Ты
дрожишь
и
раскачиваешь
такие
прекрасные
цветы
ที่หอมรันจวนหัวใจ
Какую
луковицу
запустить
практически
сердцем
ฉันจึงต้องแอบ...
ทำใจ
Так
что
я
должен
прокрасться
...
остынь
ทั้งที่อยากจะกอด...
เธอเอาไว้
Оба
хотят
обнять
...
ее.
พบรักเข้ากับนางฟ้า...
ฉันได้ผ่านพบมา...
Найди
любовь
с
феей...
я
прошел
мимо,
мы
шли...
รักเข้ากับนางฟ้า
ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
Любовь
с
потусторонней
феей
придет.
พบรักเข้ากับนางฟ้า...
ฉันได้ผ่านพบมา...
Найди
любовь
с
феей...
я
прошел
мимо,
мы
шли...
รักเก่ากับนางฟ้า
ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
Старая
любовь
с
феей,
которая
придет
гораздо
позже...
ใกล้ชิด...
อีกไม่ไหว
Близко...
Больше
หัวใจฉันเจียนละลาย
ความงามที่มีมากมาย
Мое
сердце
Цзянь
тает
красотой
со
многими
ฉันจึงต้องแอบ...
ทำใจ
Так
что
я
должен
прокрасться
...
остынь
ทั้งที่อยากจะกอด...
เธอเอาไว้
Оба
хотят
обнять
...
ее.
พบรักเข้ากับนางฟ้า...
ฉันได้ผ่านพบมา...
Найди
любовь
с
феей...
я
прошел
мимо,
мы
шли...
รักเข้ากับนางฟ้า
ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
Любовь
с
потусторонней
феей
придет.
พบรักเข้ากับนางฟ้า...
ฉันได้ผ่านพบมา...
Найди
любовь
с
феей...
я
прошел
мимо,
мы
шли...
รักเก่ากับนางฟ้า
ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
Старая
любовь
с
феей,
которая
придет
гораздо
позже...
พบรักเข้ากับนางฟ้า...
ฉันได้ผ่านพบมา...
Найди
любовь
с
феей...
я
прошел
мимо,
мы
шли...
รักเข้ากับนางฟ้า
ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
Любовь
с
потусторонней
феей
придет.
พบรักเข้ากับนางฟ้า...(เป็นของฉัน)
Найди
любовь
с
феей...(это
моя)
ฉันได้ผ่านพบมา...
(เป็นของฉัน)
Я
прошел,
мы
идем
...
(это
мое)
(เป็นของฉัน)
(เป็นของฉัน)
(เป็นของฉัน)
(Будь
моей)
(будь
моей)
(будь
моей)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakrin Juprasert, Wirachon Satthaying, Tewarit Sisuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.