นางฟ้า - Silly Fools перевод на немецкий

นางฟ้า

สบตา เธอสบตาฉัน
หัวใจฉันสั่นสะท้าน ไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอ
งดงาม เธองามดังฝัน
เธอพริ้วและไหวดังดอกไม้งาม
ที่หอมรันจวนหัวใจ

ฉันจึงต้องแอบ... ทำใจ
ทั้งที่อยากจะกอด... เธอเอาไว้

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเก่ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
เป็นของฉันa

ใกล้ชิด... อีกไม่ไหว
หัวใจฉันเจียนละลาย ความงามที่มีมากมาย

ฉันจึงต้องแอบ... ทำใจ
ทั้งที่อยากจะกอด... เธอเอาไว้

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเก่ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
เป็นของฉัน

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า...(เป็นของฉัน)
ฉันได้ผ่านพบมา... (เป็นของฉัน)

(เป็นของฉัน) (เป็นของฉัน) (เป็นของฉัน)

Engel

Blickkontakt, du siehst mich an.
Mein Herz erzittert, bebt. Ich habe nie jemanden wie dich gesehen.
Wunderschön, du bist schön wie ein Traum.
Du wiegst dich anmutig wie eine schöne Blume,
deren Duft das Herz betört.

Also muss ich mich heimlich... damit abfinden.
Obwohl ich dich... umarmen möchte.

Ich habe mich in einen Engel verliebt... Ich bin ihr begegnet...
Mich in einen Engel verliebt, die zu weit entfernt ist, um sie zu ergreifen.
Ich habe mich in einen Engel verliebt... Ich bin ihr begegnet...
Mich in einen Engel verliebt, die zu weit entfernt ist, um sie zu ergreifen...
um mein zu sein.

Näher kommen... Ich halte es nicht mehr aus.
Mein Herz droht zu schmelzen, bei all der Schönheit.

Also muss ich mich heimlich... damit abfinden.
Obwohl ich dich... umarmen möchte.

Ich habe mich in einen Engel verliebt... Ich bin ihr begegnet...
Mich in einen Engel verliebt, die zu weit entfernt ist, um sie zu ergreifen.
Ich habe mich in einen Engel verliebt... Ich bin ihr begegnet...
Mich in einen Engel verliebt, die zu weit entfernt ist, um sie zu ergreifen...
um mein zu sein.

Ich habe mich in einen Engel verliebt... Ich bin ihr begegnet...
Mich in einen Engel verliebt, die zu weit entfernt ist, um sie zu ergreifen.
Ich habe mich in einen Engel verliebt... (als die Meine)
Ich bin ihr begegnet... (als die Meine)

(als die Meine) (als die Meine) (als die Meine)