Текст и перевод песни Silly Fools - น้ำลาย
เพียงแค่เธอสบตา
Просто
она
поймала
мой
взгляд.
เพียงแค่เธอผ่านมา
Просто
она
прошла
через
это.
แค่เพียงได้เคียงข้าง
Просто
будь
рядом.
ได้ยินเสียงแค่บางบาง
Услышь
что
нибудь
что
нибудь
ทำให้ใจสั่นสะท้าน
Сделайте
учащенное
сердцебиение.
แต่เธอทำให้ต้องผิดหวัง
Но
она
была
разочарована.
ตอนที่เธอบอกฉัน
Когда
ты
сказал
мне,
ว่ามันคงไม่มีวันที่เรานั้น
что
у
нас
ничего
не
будет.
ได้คู่กันก็เพราะ
Дамы,
это
потому,
что
เรื่องราวของฉัน
Моя
история
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น
Некоторые
говорят,
что
это
я.
บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้
Некоторые
из
них
я
использовал
для
этого.
ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี
Говорят,
Я
плохой
человек.
ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที
Но
это
никогда
не
говорило
со
мной.
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
เพียงแค่เธอบอกมา
Просто
скажи
мне.
ว่าเธอเห็นมันด้วยสองตา
Что
она
видела
это
моими
собственными
глазами.
ว่าที่ฉันได้ทำไป
Что
я
сделал,
чтобы
...
ได้ทำร้ายหัวใจใคร
У
кого
нибудь
болело
сердце
ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน
Это
не
моя
история.
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น
Некоторые
говорят,
что
это
я.
บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้
Некоторые
из
них
я
использовал
для
этого.
ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี
Говорят,
Я
плохой
человек.
ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที
Но
это
никогда
не
говорило
со
мной.
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
แปลกแต่จริง
Странно
но
это
правда
ที่เธอจะทิ้งกันไป
เพราะเหตุนั้น
Она
останется
позади
из-за
этого.
แปลกแต่จริง
Странно
но
это
правда
ที่เราตัดสินกันไปอย่างนั้น
Мы
решили
пойти
этим
путем.
บ้างก็ว่าฉันเป็นคนอย่างนั้น
Некоторые
говорят,
что
это
я.
บ้างก็ว่าฉันเคยทำอย่างนี้
Некоторые
из
них
я
использовал
для
этого.
ว่ากันว่าฉันเป็นคนไม่ดี
Говорят,
Я
плохой
человек.
ว่าแต่ว่าไม่เคยคุยกับฉันซักที
Но
это
никогда
не
говорило
со
мной.
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
สรุปว่าฉันนั้นดูไม่ดี
Вывод,
что
я
плохо
выгляжу.
ทั้งที่เธอไม่ดู
พอท้าให้เธอได้ดู
Она
не
видела
достаточно
вызова,
чтобы
ты
взглянул
на
нее.
เธอก็ดันรู้ดีว่าฉันเป็นอย่างไร
Ты
правда,
правда
знаешь
меня?
จากน้ำลายของใครต่อใคร
От
людской
слюны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Totrakun Bai-ngoen, Tewarit Sisuk, Jakrin Juprasert, Wirachon Satthaying
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.