Текст и перевод песни Silly Fools - บ้าบอ

บ้าบอ

เพลง: บ้าบอ
ศิลปิน: Silly Fools

อยากได้ก็ให้
หากไม่สูงเกินไป
อยากกลายไปเป็นดาว
แถมเดือนไป
ขอให้เธอพอใจ
ฉันให้ได้เพียงเท่านี้
ต้องการแค่ไหน
ก็จะให้เธอไป
ตอบแทนด้วยดอกไม้
ด้วยหัวใจ อาจจะน้อยเกินไป
แต่ให้ได้เพียงเท่านี้
ไม่เคยพอใจเลยซักที
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
อาจใช่ อาจไม่
อาจจะค้างคาใจ
กรีดเลือดกรีดเนื้อ
ก็จะให้ไป
ขอให้เธอพอใจ
ฉันให้ได้เพียงเท่านี้
ต้องการแค่ไหน

ก็จะให้เธอไป

ตอบแทนด้วยดอกไม้

ด้วยหัวใจ อาจจะน้อยเกินไป

แต่ให้ได้เพียงเท่านี้

ไม่เคยพอใจเลยซักที
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
จะรัก แค่ไหนไม่เคยพอ
เธอต้องการมากไปกว่านั้น
ดีและพร้อมก็ไม่พอ ...
เธอต้อง
เธอต้องการมากไปกว่านั้น
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ
บ้าบอ ฉันคงไม่บ้าพอ
ที่จะรักคนที่บ้าบอ
ให้รักแล้วไม่เคยพออย่างเธอ

Fous

Chanson: Fous
Artiste: Silly Fools

Si tu veux, je te le donnerai
Si ce n'est pas trop haut
Je veux devenir une étoile
Et te donner la lune
Je veux que tu sois satisfaite
Je ne peux te donner que ça
Dis-moi ce que tu veux
Et je te le donnerai
Je te donnerai des fleurs en retour
Mon cœur, peut-être est-il trop petit
Mais je ne peux te donner que ça
Tu n'es jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Peut-être oui, peut-être non
Peut-être que ça restera en travers de ma gorge
Je me couperai les veines
Je te le donnerai
Je veux que tu sois satisfaite
Je ne peux te donner que ça
Dis-moi ce que tu veux

Et je te le donnerai

Je te donnerai des fleurs en retour

Mon cœur, peut-être est-il trop petit

Mais je ne peux te donner que ça

Tu n'es jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Je t'aimerai, mais tu ne seras jamais satisfaite
Tu veux plus que ça
Être bien et prêt, ce n'est pas assez...
Tu dois
Tu veux plus que ça
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite
Fous, je ne suis pas assez fou
Pour aimer une folle
Pour aimer une fille comme toi, qui n'est jamais satisfaite