ปรักปรำ - Silly Fools перевод на немецкий

ปรักปรำ

เหตุผล คืออาจมีคนเค้าบอก
บอกเธอโดนฉันหลอก แค่บอกเธอก็จากไป

*เปล่าเลย ฉันเปล่าทำ มีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำ อย่าฟังน้ำคำที่คอย
ปรักปรำฉัน

ส่วนฉันไม่อาจมีคนรักใหม่ได้เพียงแค่นึกข้างใน ถึงเหตุผลที่เธอให้ไว้

เพราะฉันเปล่าเลยฉันเปล่าทำ
มีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำ อย่าฟังน้ำคำที่คอยปรักปรำฉัน *

ที่รักทำไมไม่เคยไว้ใจกันซักที
ที่รักทำไมจึงทำต้องทำกันอย่างนี้
มันเหมือนจงใจจะปล่อยฉัน
ให้ร่วงลงจากฟากฟ้า ฉันบินอยู่บนนั้น
เหตุใดต้องหล่นลงมา

เปล่าเลยฉันเปล่าทำมีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำอย่าฟังน้ำคำที่คอยปรักปรำฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำมีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉันเปล่าเลยฉันเปล่าทำอย่าฟังน้ำคำที่คอยปรักปรำฉัน
Silly Fools

Falsche Anschuldigung

Der Grund ist, vielleicht hat jemand es dir erzählt,
Dir erzählt, dass du von mir betrogen wurdest. Kaum gesagt, bist du gegangen.

*Nein, das habe ich nicht getan. Nur du bist in meinem Herzen.
Nein, das habe ich nicht getan. Hör nicht auf die Worte, die darauf aus sind,
mich zu verleumden.

Und ich, ich kann keine neue Liebe finden, wenn ich nur innerlich an den Grund denke, den du mir gabst.

Denn ich, nein, ich habe es nicht getan.
Nur du bist in meinem Herzen.
Nein, das habe ich nicht getan. Hör nicht auf die Worte, die darauf aus sind, mich zu verleumden. *

Liebling, warum vertraust du mir denn nie?
Liebling, warum musst du mir das so antun?
Es ist, als ob du mich absichtlich fallen lässt,
mich vom Himmel stürzen lässt. Ich flog doch dort oben,
warum muss ich herunterfallen?

Nein, das habe ich nicht getan, nur du bist in meinem Herzen.
Nein, das habe ich nicht getan, hör nicht auf die Worte, die darauf aus sind, mich zu verleumden.
Nein, das habe ich nicht getan, nur du bist in meinem Herzen. Nein, das habe ich nicht getan, hör nicht auf die Worte, die darauf aus sind, mich zu verleumden.
Silly Fools