Текст и перевод песни Silly Fools - ฝัน

ฉันมองไปบนฟ้าไกล เห็นดาวดวงนั้น มันอาจเป็นฉัน
พอฉันคิดจะไขว่คว้า เธอก็ว่าฉัน ได้แค่เพียงฝัน

ไหนมองอีกทีซิ กับฉันคนนี้คนใหม่
ไหนมองอีกทีซิ ว่าฉันคนนี้เป็นไง

อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน

เรื่องราวของความจริงที่เธอว่าฉัน คงต้องเริ่มกันที่ตรงความฝัน
หากไม่จริงหากไม่จังเอากับความฝัน ที่ว่าจะจริงนั้นคงเพียงเพ้อฝัน

ไหนมองอีกทีซิ กับฉันคนนี้คนใหม่
ไหนมองอีกทีซิ ว่าฉันคนนี้เป็นไง

อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน

อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน...

อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน

อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น
ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน

Я смотрю в небо слишком далеко, чтобы увидеть планету, возможно, это я.
Я буду преследовать ее, об этом я могу только мечтать.

Ты снова смотришь вместе со мной на это новое
Ты посмотри еще раз, что я это делаю.

Может, настоящий дон-Тян и не является историей мечты, но этот мир начался именно в тот момент.
Я подлечу, чтобы дотянуться, схватить и сохранить мечту, потому что мечта - моя надежда.

История о том, что она думала, что мне нужно будет начать с прямой мечты
Если бы не реальность, если бы Чан не увлекся мечтами, которые являются правдой, это было бы только фантазией.

Ты снова смотришь вместе со мной на это новое
Ты посмотри еще раз, что я это делаю.

Может, настоящий дон-Тян и не является историей мечты, но этот мир начался именно в тот момент.
Я подлечу, чтобы дотянуться, схватить и сохранить мечту, потому что мечта - моя надежда.

Может, настоящий дон-Тян и не является историей мечты, но этот мир начался именно в тот момент.
Я подлечу, чтобы дотянуться, схватить и сохранить мечту, потому что мечта - это моя надежда...

Может, настоящий дон-Тян и не является историей мечты, но этот мир начался именно в тот момент.
Я подлечу, чтобы дотянуться, схватить и сохранить мечту, потому что мечта - моя надежда.

Может, настоящий дон-Тян и не является историей мечты, но этот мир начался именно в тот момент.
Я подлечу, чтобы дотянуться, схватить и сохранить мечту, потому что мечта - моя надежда.