พ่อ-แม่-ลูก - Silly Fools перевод на немецкий

พ่อ-แม่-ลูก

C#m (8times)

ลูกหลานเราเขาน้อยใจ ฉันเลยต้องการเขียนเพลงบอกเหตุไว้
เป็นเพราะพ่อแม่นั้นไม่ใส่ใจ มัวแต่เงิน ทำไปเพื่อเก็บไว้

** พ่อแม่ช่วยผมที ได้ไหม ช่วยมองดูโลกที่มี ได้ไหม
ทำเงินไปทั้งที ใช้มัน ก็ดี ดีกว่าเก็บไว้อย่างนี้

* แค่นั้น จิตใจคุณก็มีเพียงแค่เงิน
ที่ทำไปก็ได้เพียงแค่นั้น จะทำไปทำไมถ้าคุณเองไม่รู้จักใช้

(ซ้ำ *)

Instru: C#m (4times)

ต้องคอยถามหัวใจ เพราะเป็นปัญหาที่มันค้างคาใจฉัน
มีเงินก็เก็บไว้ เหมือนมีปัญญาแต่ไม่รู้จักใช้
ลูกๆก็ร้องขอเสาร์นี้พาเที่ยวหน่อย ลูกๆอยากขอเวลาและคงไม่นาน
ในตอนสุดท้ายนั้นทุกครั้งก็มีข้ออ้าง คุณพ่อไม่ว่างและคุณแม่ คุณแม่นั้นต้องทำงาน

(ซ้ำ **,*,*,*,*)

Instru: C#m (20times)

(ซ้ำ **,*,*,*,*)

Instru: C#m

Vater-Mutter-Kind

C#m (8times)

Unsere Kinder fühlen sich gekränkt, deshalb will ich ein Lied schreiben, um den Grund zu nennen.
Weil ihr Eltern euch nicht kümmert, nur mit Geld beschäftigt seid, es tut, um es zu sparen.

** Vater, Mutter, helft mir doch, könnt ihr? Helft, die Welt zu sehen, die es gibt, könnt ihr?
Wenn ihr schon Geld verdient, gebt es doch aus, das ist gut, besser als es so zu sparen.

* Das ist alles, in eurem Herzen ist nur Geld.
Was ihr tut, bringt nur das. Warum tut ihr es, wenn ihr selbst nicht wisst, wie man es ausgibt?

(* wiederholen)

Instru: C#m (4times)

Ich muss mein Herz immer wieder fragen, denn es ist ein Problem, das mir im Kopf bleibt.
Ihr habt Geld und spart es nur, als hättet ihr Verstand, wüsstet aber nicht, ihn zu nutzen.
Die Kinder flehen: Nehmt uns diesen Samstag mit. Die Kinder bitten um Zeit, und es wäre wohl nicht lange.
Am Ende gibt es jedes Mal eine Ausrede: Papa hat keine Zeit und Mama, Mama muss arbeiten.

(**,*,*,*,* wiederholen)

Instru: C#m (20times)

(**,*,*,*,* wiederholen)

Instru: C#m