Текст и перевод песни Silly Fools - รั้งรอ

รั้งรอ

จากที่ฉันเห็นตอนนี้ ฉันก็คิดว่าเราเท่าเก่า
มันจะเสียเวลาไหม ถ้าหากว่าฉันจะอธิบาย
ก็ไม่คิดว่ามีหวัง เมื่อไม่รุ้ว่านานเท่าไหร่
กว่าที่เธอจะลืมเขา จะได้เริ่มเรื่องของเรา

สิ่งที่มันยังค้างในใจ ที่ยื้อที่ฝืนไม่ทิ้งมันไป
สุดท้ายก็ได้แต่ย้อนมาทำร้าย
เก็บมานานเอาไว้ในใจ อย่าเสียเวลางมงายต่อไป
เธอทำได้ไหม เธอลืมทุกสิ่งและทิ้งมันไป

ก็แค่ยื้อเวลาเอาไว้ ให้น้ำตาเธอหยุดไหล
ก็แค่ซื้อเวลาต่อไว้ ในวันที่ไม่มีใคร
ถ่วงชีวิตของคนอื่นไว้ ให้รอจนเธอทนไหว
ฉันไม่คิดว่าเธอทำได้ ถ้าเธอยังไม่ลืมมันไป

สิ่งที่มันยังค้างในใจ ที่ยื้อที่ฝืนไม่ทิ้งมันไป
สุดท้ายก็ได้แต่ย้อนมาทำร้าย
เก็บมานานเอาไว้ในใจ อย่าเสียเวลางมงายต่อไป
เธอทำได้ไหม เธอลืมทุกสิ่งและทิ้งมันไป

ก็แค่ยื้อเวลาเอาไว้ ให้น้ำตาเธอหยุดไหล
ก็แค่ซื้อเวลาต่อไว้ ในวันที่ไม่มีใคร
ถ่วงชีวิตของคนอื่นไว้ ให้รอจนเธอทนไหว
ฉันไม่คิดว่าเธอทำได้ ถ้าเธอยังไม่ลืมมันไป

คนที่เสียดายเวลาที่เธอยังต้องทนและทรมานอย่างนั้น
คงเป็นฉันเอง เธอจะรั้งรอทำไมเมื่อเธอรู้ดี
ว่าสุดท้ายเธอต้องยังมีชีวิตอยู่
คนที่เช็ดน้ำตานั้นต้องเป็นเธอเท่านั้นเอง

ก็แค่ยื้อเวลาเอาไว้ ให้น้ำตาเธอหยุดไหล
ก็แค่ซื้อเวลาต่อไว้ ในวันที่ไม่มีใคร
ถ่วงชีวิตของคนอื่นไว้ ให้รอจนเธอทนไหว
ฉันไม่คิดว่าเธอทำได้ ถ้าเธอยังไม่ลืมมันไป

Задержка

Судя по тому, что я вижу, всё осталось по-прежнему,
Стоит ли мне тратить время на объяснения?
Я не вижу никакой надежды, не зная, сколько времени пройдёт,
Прежде чем ты забудешь его и мы сможем начать нашу историю.

То, что ещё осталось в твоём сердце, то, за что ты цепляешься, не отпуская,
В конечном итоге лишь ранит тебя.
Ты так долго хранила это в себе, не трать больше времени на эти иллюзии.
Сможешь ли ты забыть всё и отпустить это?

Ты просто тянешь время, чтобы твои слёзы перестали течь,
Просто выигрываешь время на тот день, когда останешься одна.
Ты заставляешь другого человека ждать, пока ты не справишься с этим,
Я не думаю, что у тебя получится, если ты до сих пор его не забыла.

То, что ещё осталось в твоём сердце, то, за что ты цепляешься, не отпуская,
В конечном итоге лишь ранит тебя.
Ты так долго хранила это в себе, не трать больше времени на эти иллюзии.
Сможешь ли ты забыть всё и отпустить это?

Ты просто тянешь время, чтобы твои слёзы перестали течь,
Просто выигрываешь время на тот день, когда останешься одна.
Ты заставляешь другого человека ждать, пока ты не справишься с этим,
Я не думаю, что у тебя получится, если ты до сих пор его не забыла.

Человек, который сожалеет о времени, которое ты вынуждена терпеть и мучиться,
Это я. Зачем ты медлишь, если знаешь,
Что в конечном итоге тебе всё равно придётся жить дальше?
Вытирать слёзы придётся только тебе самой.

Ты просто тянешь время, чтобы твои слёзы перестали течь,
Просто выигрываешь время на тот день, когда останешься одна.
Ты заставляешь другого человека ждать, пока ты не справишься с этим,
Я не думаю, что у тебя получится, если ты до сих пор его не забыла.