Текст и перевод песни Silly Fools - สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
Je ne peux pas rivaliser
เธอจะลองกับใคร
ประชันกับใคร
มีแต่เธอได้ที่หนึ่ง
Tu
vas
essayer
avec
qui,
rivaliser
avec
qui
? Tu
es
toujours
la
première.
แล้วความจริงที่เป็นอย่างนี้
ที่ทำอย่างนี้
ตัวฉันเองก็เพิ่งรู้
Et
la
réalité
est
comme
ça,
ce
que
tu
fais
comme
ça,
je
viens
de
le
savoir
moi-même.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะบรู๊วว.
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais
brrrrrr.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะ
ฉันคงจะ
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais,
je
vais.
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
ฉันคงไม่เป็น
Je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
serai
pas.
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
ฉันคงไม่เป็น
Je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
serai
pas.
เธอจะทำอะไร
เธอทำกับใคร
เชิญเธอทำได้ที่อื่น
Tu
vas
faire
quoi,
tu
vas
faire
quoi
avec
qui
? Fais-le
ailleurs.
ฉันก็คงจะไม่ขัดใจ
ให้เธอไว้ใจ
แม่ปากไวอันดับหนึ่ง
Je
ne
vais
pas
te
contredire,
fais-moi
confiance,
tu
es
la
reine
de
la
parole.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะบรู๊วว.
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais
brrrrrr.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะ
ฉันคงจะ
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais,
je
vais.
ที่ปากเธอใช้มันคงไม่ถูกกัน
(ถูกกัน)
Ce
que
tu
utilises
de
ta
bouche,
ce
n'est
pas
juste
(juste).
ที่ปากเธอใช้มันคงต้องถูกฟันออกไป
(ออกไป)
Ce
que
tu
utilises
de
ta
bouche,
il
faut
le
couper
(couper).
ที่ปากเธอใช้มันคงไม่ถูกกัน
(ถูกกัน)
Ce
que
tu
utilises
de
ta
bouche,
ce
n'est
pas
juste
(juste).
ที่ปากเธอใช้มันคงไม่ถูกกันกับฉันสักเท่าไหร่
Ce
que
tu
utilises
de
ta
bouche,
ce
n'est
pas
juste
avec
moi,
pas
vraiment.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะบรู๊วว.
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais
brrrrrr.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะ
ฉันคงจะ
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais,
je
vais.
เธอจะทำอย่างไร
ถ้าโดนเข้าไป
คนที่เขานั้นเหนือกว่า
Que
vas-tu
faire
si
tu
te
fais
avoir
par
quelqu'un
qui
est
meilleur
que
toi
?
ฉันก็คงจะต้องสะใจ
เธอโดนเข้าไป
วันนั้นเธอคงได้รู้
Je
vais
être
contente,
tu
te
fais
avoir,
ce
jour-là
tu
comprendras.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะบรู๊วว.
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais
brrrrrr.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะตามเธอไม่ทัน
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
n'arrive
pas
à
te
suivre.
เธอ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
พูดเร็วๆ
ฉันคงจะ
ฉันคงจะ
Tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
tu
parles
vite,
je
vais,
je
vais.
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
ฉันคงไม่เป็น
Je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
serai
pas.
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
ฉันคงไม่เป็น
Je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
serai
pas.
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
ฉันคงไม่เป็น
Je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
serai
pas.
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
สู้ไม่ได้
ฉันคงไม่เป็น
Je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
peux
pas
rivaliser,
je
ne
serai
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakrin Juprasert, Kopphop Baiyaem, Wirachon Satthaying, Tewarit Sisuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.