Текст и перевод песни Silly Fools - อีกครั้ง

อีกครั้ง

เห็นเธอเดินมองเหม่อ อยู่เพียงผู้เดียว เปียกปอนไปด้วยน้ำตา
เหมือนดังคนไร้ค่า ได้แต่เสียใจ กับเพียงคนแค่คนเดียว

อย่าเลย เก็บความช้ำใจที่มัน ยังคงเฝ้าคอยทำร้าย
ปล่อยความเสียใจให้ผ่าน และลุกขึ้นสู้อีก

(อีก)ครั้ง ให้มันรู้ไป อย่าให้ชีวิตผ่านไปเหมือนวันเก่า
แค่ลองอีกครั้ง ให้มันเห็นไป อยากให้เธอก้าวต่อไปกับฉัน

ฟ้ายังคงสวยงาม อีกตั้งหลายวัน ที่ยังรอให้ก้าวไป
แล้วจะรอเมื่อไหร่ ที่ได้เห็นเธอ เลือกทางเดินของตัวเอง

อย่าเลย เก็บความช้ำใจที่มัน ยังคงเฝ้าคอยทำร้าย
ปล่อยความเสียใจให้ผ่าน และลุกขึ้นสู้อีก

(อีก)ครั้ง ให้มันรู้ไป อย่าให้ชีวิตผ่านไปเหมือนวันเก่า
แค่ลองอีกครั้ง ให้มันเห็นไป อยากให้เธอก้าวต่อไปกับฉัน

(อีก)ครั้ง ให้มันรู้ไป อย่าให้ชีวิตผ่านไปเหมือนวันเก่า
แค่ลองอีกครั้ง ให้มันเห็นไป อยากให้เธอก้าวต่อไปกับฉัน

อย่าไปจม อย่าไปจำ อยู่กับความเสียใจ อย่าทำชีวิตให้มันไร้ค่า
บอกตัวเอง บอกกับใจ ว่าให้แข็งแกร่ง ยืนขึ้นมา สุดท้ายเพื่อตัวเราเอง
ต่อจากนี้เธอจะมีฉันอยู่ จะยืนอยู่ข้างๆกาย ให้เธอได้รู้ ให้ลุกขึ้นสู้อีก

(อีก)ครั้ง ให้มันรู้ไป อย่าให้ชีวิตผ่านไปเหมือนวันเก่า
แค่ลองอีกครั้ง ให้มันเห็นไป อยากให้เธอก้าวต่อไปกับฉัน

(อีก)ครั้ง ให้มันรู้ไป อย่าให้ชีวิตผ่านไปเหมือนวันเก่า
แค่ลองอีกครั้ง ให้มันเห็นไป อยากให้เธอก้าวต่อไปกับฉัน

(อีก)ครั้ง ให้มันรู้ไป อย่าให้ชีวิตผ่านไปเหมือนวันเก่า
แค่ลองอีกครั้ง ให้มันเห็นไป อยากให้เธอก้าวต่อไปกับฉัน

Try Again

I see you walking around, all alone, soaked in tears
Like someone worthless, drowning in sorrow over just one person

Don't hold on to the heartache that keeps hurting you
Let the pain pass and rise up and fight again

(Try) again, let it be known, don't let life pass you by like the old days
Just try again, let it be seen, I want you to take a step forward with me

The sky is still beautiful, there are many more days to take a step forward
And when will I see you choose your own path

Don't hold on to the heartache that keeps hurting you
Let the pain pass and rise up and fight again

(Try) again, let it be known, don't let life pass you by like the old days
Just try again, let it be seen, I want you to take a step forward with me

(Try) again, let it be known, don't let life pass you by like the old days
Just try again, let it be seen, I want you to take a step forward with me

Don't sink, don't remember, dwell on the sadness, don't make your life worthless
Tell yourself, tell your heart to be strong, stand up, in the end, for yourself
From now on, I'll be there, I'll stand by your side, let you know, let you rise up and fight again

(Try) again, let it be known, don't let life pass you by like the old days
Just try again, let it be seen, I want you to take a step forward with me

(Try) again, let it be known, don't let life pass you by like the old days
Just try again, let it be seen, I want you to take a step forward with me

(Try) again, let it be known, don't let life pass you by like the old days
Just try again, let it be seen, I want you to take a step forward with me