เซ็ง - Silly Fools перевод на немецкий

เซ็ง

ความพอใจ
อยู่ที่ไหน

ฉันไม่เข้าใจ
ความรักที่ฉันมี

คงไม่น้อยเกินไป

หรือเป็นที่เงินทอง
ที่ทำให้ตัวเขาดี
เพราะใจที่ฉันมี

ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี

เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี

อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
หลงมี

อยู่กันจนนานเป็นปี

เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี

อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน

แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย

แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะไปไกล

แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
หายมันคงจะเป็นไป

ฉันพอเข้าใจว่าเหตุใด

เธอจึงเป็นไป
คงเป็นที่เงินทองที่เขา
จุดคบไฟ

ความรักที่เผาไหม้
อาจจะไม่ใช่
่ความพอใจ

เพราะใจที่ฉันมี
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
หลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะไปไกล
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะเป็นไป
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ฉันก็เซ็งอยู่
นาน
ฉันก็เซ็งอยู่
ก็เหมือนเส้นด้าย
ที่มันพันแล้วแก้ไม่ได้
แล้วเธอก็กลายเป็น
ทาสเขาไป
ความรักที่เขามี
อาจจะไม่ใช่ความรักที่ดี
เพราะใจที่ฉันมี
ไม่น่าจะกลายไปเป็นแบบนี้
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
หลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนานเป็นปี
เธอไม่ควรจะหลงมี
อยู่กันจนนาน
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะไปไกล
แล้วเธอก็ต้องกลับกลาย
ความรักที่มีมันสาย
แล้วใจของฉันที่
ี่หายมันคงจะเป็นไป
ความรักเอาคืนไป
คืนไป
คืนไป...

Genervt

Zufriedenheit,
wo ist sie?

Ich verstehe nicht,
die Liebe, die ich habe,

ist wohl nicht zu wenig.

Oder liegt es am Geld,
das ihn gut dastehen lässt?
Denn das Herz, das ich habe,

sollte nicht so werden.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.

Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen.

Wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren lange zusammen,
hast dich verloren.

Wir waren jahrelang zusammen.

Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen.

Wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren lange zusammen.

Und dann musstest du dich ändern.
Die Liebe, die wir hatten, ist vorbei.

Und mein Herz, das
verschwunden ist, ist wohl weit weg.

Und dann musstest du dich ändern.
Die Liebe, die wir hatten, ist vorbei.
Und mein Herz, das
verschwunden ist, wird wohl so sein.

Ich verstehe einigermaßen, warum

du so geworden bist.
Es liegt wohl am Geld, dass er
die Fackel entzündet hat.

Die Liebe, die brennt,
ist vielleicht nicht
Zufriedenheit.

Denn das Herz, das ich habe,
sollte nicht so werden.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren lange zusammen,
hast dich verloren.
Wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren lange zusammen.
Und dann musstest du dich ändern.
Die Liebe, die wir hatten, ist vorbei.
Und mein Herz, das
verschwunden ist, ist wohl weit weg.
Und dann musstest du dich ändern.
Die Liebe, die wir hatten, ist vorbei.
Und mein Herz, das
verschwunden ist, wird wohl so sein.
Ich bin auch genervt,
lange.
Ich bin auch genervt.
Ich bin auch genervt,
lange.
Ich bin auch genervt.
Ich bin auch genervt,
lange.
Ich bin auch genervt.
Ich bin auch genervt,
lange.
Ich bin auch genervt.
Es ist wie ein Faden,
der verknotet ist und sich nicht lösen lässt.
Und dann wurdest du
seine Sklavin.
Die Liebe, die er hat,
ist vielleicht keine gute Liebe.
Denn das Herz, das ich habe,
sollte nicht so werden.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren lange zusammen,
hast dich verloren.
Wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren jahrelang zusammen.
Du hättest dich nicht verlieren sollen,
wir waren lange zusammen.
Und dann musstest du dich ändern.
Die Liebe, die wir hatten, ist vorbei.
Und mein Herz, das
verschwunden ist, ist wohl weit weg.
Und dann musstest du dich ändern.
Die Liebe, die wir hatten, ist vorbei.
Und mein Herz, das
verschwunden ist, wird wohl so sein.
Nimm die Liebe zurück,
zurück,
zurück...