เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก - Silly Fools перевод на немецкий

เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก

เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
มันเกี่ยวกับหัวใจ
มันเกี่ยวกับที่ว่างข้างใน
ที่เก็บไว้ให้เธอคนเดียว
มันเกี่ยวกับความหวาน
ฝันหวานอยู่อย่างนั้น
มันเกี่ยวกับความฝัน
ที่มันเกิดขึ้นกับฉันคนเดียว

แม้ฉันทำทุกสิ่ง
เพื่อให้เธอไม่ทิ้งฉันไป
แม้ฉันทำทุกอย่าง
เผื่อมีทางจะรั้งเธอไว้

แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว

เรื่องราวมันแปลกนัก
ถึงแม้รักเธอก็ไป
กล้ำกลืนเก็บเอาไว้
ความในใจเก็บเอาไว้คนเดียว

แม้ฉันทำทุกสิ่ง
เพื่อให้เธอไม่ทิ้งฉันไป
แม้ฉันทำทุกอย่าง
เผื่อมีทางจะรั้งเธอไว้

แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว

แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
กลั้นไม่ไหว
กลั้นไม่ไหว
กลั้นไม่ไหว
ไม่เข้าใจ
ไม่เข้าใจ
ไม่เข้าใจ
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว

Dieses Lied handelt von Liebe

Dieses Lied handelt von Liebe
Es handelt vom Herzen
Es handelt vom leeren Platz darin
Der nur für dich allein reserviert ist
Es handelt von Süße
Davon, so süß zu träumen
Es handelt vom Traum
Der nur mir allein widerfährt

Auch wenn ich alles tue
Damit du mich nicht verlässt
Auch wenn ich alles versuche
Falls es einen Weg gibt, dich zurückzuhalten

Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann

Die Geschichte ist so seltsam
Obwohl ich dich liebe, gehst du
Ich schlucke es hinunter, behalte es für mich
Die Gefühle im Herzen, behalte ich für mich allein

Auch wenn ich alles tue
Damit du mich nicht verlässt
Auch wenn ich alles versuche
Falls es einen Weg gibt, dich zurückzuhalten

Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann

Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Kann sie nicht zurückhalten
Kann sie nicht zurückhalten
Kann sie nicht zurückhalten
Verstehe nicht
Verstehe nicht
Verstehe nicht
Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Aber obwohl ich flehe, schaust du nicht zurück, bestehst darauf, wegzugehen
Die einst süßen Worte werden zu Spott
Sodass ich die Tränen nicht zurückhalten kann