Текст и перевод песни Silly Fools - เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก

เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก

เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
มันเกี่ยวกับหัวใจ
มันเกี่ยวกับที่ว่างข้างใน
ที่เก็บไว้ให้เธอคนเดียว
มันเกี่ยวกับความหวาน
ฝันหวานอยู่อย่างนั้น
มันเกี่ยวกับความฝัน
ที่มันเกิดขึ้นกับฉันคนเดียว

แม้ฉันทำทุกสิ่ง
เพื่อให้เธอไม่ทิ้งฉันไป
แม้ฉันทำทุกอย่าง
เผื่อมีทางจะรั้งเธอไว้

แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว

เรื่องราวมันแปลกนัก
ถึงแม้รักเธอก็ไป
กล้ำกลืนเก็บเอาไว้
ความในใจเก็บเอาไว้คนเดียว

แม้ฉันทำทุกสิ่ง
เพื่อให้เธอไม่ทิ้งฉันไป
แม้ฉันทำทุกอย่าง
เผื่อมีทางจะรั้งเธอไว้

แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว

แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
กลั้นไม่ไหว
กลั้นไม่ไหว
กลั้นไม่ไหว
ไม่เข้าใจ
ไม่เข้าใจ
ไม่เข้าใจ
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว
แต่ทั้งที่ร่ำร้อง เธอก็ไม่เหลียวมอง ร่ำร้องจะไปให้ห่าง
คำพูดที่เคยหวาน กลับเป็นคำถากถาง
จนห้ามน้ำตากลั้นไม่ไหว

This Song Is About Love

This song is about love
It's about the heart
It's about the space inside
That's kept just for you
It's about the sweetness
Of dreaming sweet
It's about the dream
That's only mine

Though I'd do anything
To keep you from leaving
Though I'd do anything
To keep you mine

But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears
But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears

The story is strange
I love you but I
Swallow it dry
To keep my feelings, all to myself

Though I'd do anything
To keep you from leaving
Though I'd do anything
To keep you mine

But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears
But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears

But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears
There's no stopping
There's no stopping
There's no stopping
I don't understand
I don't understand
I don't understand
But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears
But you won't look back, you say you're leaving, you'll be gone
The words you used to say, you use to taunt me
There's no stopping the tears