Текст и перевод песни Silly Fools - เหนื่อย

เหนื่อย

หงุดหงิดมาแต่เช้าเลย
อาจเป็นเพราะแสงสว่าง
มันผิดผิดมาแต่เช้าเลย
มันต้องมีเหตุแกล้งฉันบ้าง

เอาเธอเอาอีกแล้ว
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน

หลับตาข่มใจเพื่อจะเข้านอน
แต่มันกลับเช้าซะก่อน
ปวดแสบปวดร้อนตั้งแต่คืนก่อน
ฉันเพียงแค่อยากพักผ่อน

เอาเธอเอาอีกแล้ว
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว

ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน

ต้องการเพียงเท่านี้แหละที่รัก
ต้องการเพียงเท่านี้
ต้องการเพียงจะพัก
เพื่อฟื้นฟูเรื่องรักเรื่องรักกับเธอ

(ดนตรี)

ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน

ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน

Устал

Раздражен с самого утра,
Может быть, из-за яркого света.
Что-то не так с самого утра,
Должно быть, это судьба надо мной шутит.

Ты опять за свое,
Говорю же, не играю я, хватит уже.
Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто я устал, хочу отдохнуть.
Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто мне нужно отвлечься от любви, прежде чем я смогу уснуть.

Закрываю глаза, пытаясь уснуть,
Но вот уже и утро.
Все болит и жжет с прошлой ночи,
Мне просто нужен отдых.

Ты опять за свое,
Говорю же, не играю я, хватит уже.

Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто я устал, хочу отдохнуть.
Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто мне нужно отвлечься от любви.

Мне нужно только это, вот что такое любовь,
Мне нужно только это,
Мне нужно только отдохнуть,
Чтобы возродить нашу любовь, любовь к тебе.

(Музыка)

Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто я устал, хочу отдохнуть.
Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто мне нужно отвлечься от любви.

Не то чтобы я не любил тебя, не хотел,
Просто мне нужно отвлечься от любви, прежде чем я смогу уснуть.