Текст и перевод песни Silly Fools - แป๊ะอย่าร้อง

แป๊ะอย่าร้อง

หวานๆ เย็นๆ คุยดีๆ แต่พกมีดมารอ
เห็นหลังหงอๆ เธอเสียบทะลุ แล้วก็ยิ้มใส่
ไหลๆ เนียนๆ ชวนอาเจียน คนไม่คิดจะพอ
ฉันร้องฉันขอ ว่าอย่ามาเล่นให้มันมากไป

หรือเธออยากลองไหม

แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย

ทั้งรัก ทั้งหลง คงไปทำเธอให้คึกคะนอง
ที่ฉันไม่ร้อง คงแอบไปคิดไม่ใช่เรื่องใหญ่
น้ำหวานเย็นๆ ชงดีๆ เธอให้เขาไปลอง
ขนาดเจ้าของก็ไม่ได้ลิ้มให้มันชื่นใจ

แก้มเธออยากเปื้อนไหม

แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย
แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย

หวานเย็น เป็นขื่นขม ตรมหัวใจ
น้องเอย เจ้าอย่าร้องให้อายใครใคร

แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย
แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย

อย่าร้อง... ที่รัก... ก่อนอันตราย

Don't cry, baby

Sweet, cool, talked nicely, but carried a knife and waited
Saw your bent back and she stabbed it, then smiled
Smooth, fluent, made me want to throw up, the one who doesn't know when to stop
I cried and begged you not to mess with me too much

Or did you want to try?

But don't cry, if you want to try, you have to endure it for a while
If you want to retreat, do it quickly, escape far away
Don't cry, if you want to try, you have to be fit
If you want to retreat, run now, before it's dangerous

Both love and infatuation must have made you excited
That I didn't cry, must have made you secretly think it wasn't a big deal
Sweet, cool water, well-brewed, you gave it to him to try
Even the owner didn't get to taste it to feel refreshed

Do you want your cheeks to be stained?

But don't cry, if you want to try, you have to endure it for a while
If you want to retreat, do it quickly, escape far away
Don't cry, if you want to try, you have to be fit
If you want to retreat, run now, before it's dangerous
But don't cry, if you want to try, you have to endure it for a while
If you want to retreat, do it quickly, escape far away
Don't cry, if you want to try, you have to be fit
If you want to retreat, run now, before it's dangerous

Sweet and cool, turning bitter, breaking my heart
My dear, don't cry so that no one will pity you

But don't cry, if you want to try, you have to endure it for a while
If you want to retreat, do it quickly, escape far away
Don't cry, if you want to try, you have to be fit
If you want to retreat, run now, before it's dangerous
But don't cry, if you want to try, you have to endure it for a while
If you want to retreat, do it quickly, escape far away
Don't cry, if you want to try, you have to be fit
If you want to retreat, run now, before it's dangerous

Don't cry... my love... before it's dangerous