Текст и перевод песни Silly Fools - แป๊ะอย่าร้อง

แป๊ะอย่าร้อง

หวานๆ เย็นๆ คุยดีๆ แต่พกมีดมารอ
เห็นหลังหงอๆ เธอเสียบทะลุ แล้วก็ยิ้มใส่
ไหลๆ เนียนๆ ชวนอาเจียน คนไม่คิดจะพอ
ฉันร้องฉันขอ ว่าอย่ามาเล่นให้มันมากไป

หรือเธออยากลองไหม

แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย

ทั้งรัก ทั้งหลง คงไปทำเธอให้คึกคะนอง
ที่ฉันไม่ร้อง คงแอบไปคิดไม่ใช่เรื่องใหญ่
น้ำหวานเย็นๆ ชงดีๆ เธอให้เขาไปลอง
ขนาดเจ้าของก็ไม่ได้ลิ้มให้มันชื่นใจ

แก้มเธออยากเปื้อนไหม

แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย
แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย

หวานเย็น เป็นขื่นขม ตรมหัวใจ
น้องเอย เจ้าอย่าร้องให้อายใครใคร

แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย
แต่อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องทนหน่อย
จะถอยก็ให้รีบเลย หลบไกลๆ
อย่าร้อง คิดจะลองก็ต้องฟิตหน่อย
จะถอยก็ให้วิ่งเลย ก่อนอันตราย

อย่าร้อง... ที่รัก... ก่อนอันตราย

Не плачь

Сладкая, нежная, мило болтает, но с ножом за пазухой.
Видит, что я расслабился, пронзает меня насквозь и улыбается.
Плавно, мягко, тошнотворно, без меры и конца.
Я кричу, я прошу, не играй со мной так жестоко.

Или ты хочешь попробовать?

Но не плачь, раз решила попробовать, придется потерпеть.
Хочешь отступить — делай это быстро, беги подальше.
Не плачь, раз решила попробовать, нужно быть сильной.
Хочешь отступить — беги без оглядки, пока не стало слишком поздно.

Вся эта любовь и страсть, должно быть, вскружили тебе голову.
То, что я не плачу, наверное, заставило тебя думать, что это несерьезно.
Сладкий прохладный напиток, хорошо приготовленный, ты дала ему попробовать.
Даже хозяин не смог насладиться его освежающим вкусом.

Хочешь испачкать свои щеки?

Но не плачь, раз решила попробовать, придется потерпеть.
Хочешь отступить — делай это быстро, беги подальше.
Не плачь, раз решила попробовать, нужно быть сильной.
Хочешь отступить — беги без оглядки, пока не стало слишком поздно.
Но не плачь, раз решила попробовать, придется потерпеть.
Хочешь отступить — делай это быстро, беги подальше.
Не плачь, раз решила попробовать, нужно быть сильной.
Хочешь отступить — беги без оглядки, пока не стало слишком поздно.

Сладкий холод превращается в горькую горечь, терзающую сердце.
Милая, не плачь, не позорься перед другими.

Но не плачь, раз решила попробовать, придется потерпеть.
Хочешь отступить — делай это быстро, беги подальше.
Не плачь, раз решила попробовать, нужно быть сильной.
Хочешь отступить — беги без оглядки, пока не стало слишком поздно.
Но не плачь, раз решила попробовать, придется потерпеть.
Хочешь отступить — делай это быстро, беги подальше.
Не плачь, раз решила попробовать, нужно быть сильной.
Хочешь отступить — беги без оглядки, пока не стало слишком поздно.

Не плачь... любимая... пока не стало слишком поздно.