Текст и перевод песни Silly - Asyl im Paradies - NightGroove Version
Meine
Uhr
ist
eingeschlafen
Мои
часы
остановились
Ich
hänge
lose
in
der
Zeit
Я
потерялась
во
времени
Ein
Sturm
hat
mich
hinausgetrieben
Буря
унесла
меня
прочь
Auf
das
Meer,
das
Meer
der
Ewigkeit
В
море,
море
вечности
Gib
mir
Asyl
hier
im
Paradies
Дай
мне
убежище
здесь,
в
раю
Hier
kann
mir
keiner
was
tun
Здесь
мне
никто
не
сможет
навредить
Gib
mir
Asyl
hier
im
Paradies
Дай
мне
убежище
здесь,
в
раю
Nur
den
Moment
um
mich
auszuruhn
Всего
лишь
мгновение,
чтобы
передохнуть
Da
draußen
lauern
deine
Hände
Там,
снаружи,
подстерегают
твои
руки
Und
ziehn
mich
auf
den
Grund
И
тянут
меня
на
дно
Ich
sinke,
ich
sinke
und
ertrinke
Я
тону,
я
тону
и
захлебываюсь
An
deinem
warmen
Mund
В
твоих
горячих
поцелуях
Gib
mir
Asyl...
Дай
мне
убежище...
Hörst
du
sie
rufen?
Sie
kommen,
mich
zu
suchen
Слышишь,
как
они
зовут?
Они
идут,
чтобы
найти
меня
Siehst
du
die
Feuer
dort
am
Strand
Видишь
огни
там,
на
берегу?
Sag
ihnen
keine
Macht
der
Welt
Скажи
им,
что
никакая
сила
в
мире
Holt
mich
zurück,
zurück
an
Land
Не
вернет
меня
обратно,
обратно
на
берег
Gib
mir
Asyl...
Дай
мне
убежище...
Оцените перевод
1
Tanzt keiner Boogie
2 Wo bist du
3 Hölle
4 Asyl im Paradies
5 Köter
6 Traumpaar
7 Auf & davon
8 Weit bis nach Haus
9 Kriminelle Energie
10 Hass (becker)
11 High Heels
12 Neider
13 Hexen
14 Bye Bye - Radio-Version
15 Rot wie Mohn
16 Diebe
17 Paradiesvögel
18 Mann ohne Schatten
19 Alles wird besser
20 Loch im Kopp
21 Hintenvorn
22 Die Ferne
23 Hurensöhne
24 Fliegender Fisch
25 Halloween in Ostberlin
26 Berliner Frühling
27 Instandbesetzt
28 Downtown
29 Flut
30 Vollmond
31 Asyl im Paradies - NightGroove Version
32 Psycho
33 Dicke Luft
34 Abendstunden
35 Puppe Otto
36 Schlaflied
37 Flieg
38 Unter'm Asphalt
39 Raus aus der Spur
40 Ein Lied für die Menschen
41 Hände hoch
42 Die Gräfin
43 Die wilde Mathilde
44 Heiße Würstchen
45 Mont Klamott
46 Menschenland
47 Der letzte Kunde
48 Pack deine Sachen
49 Angst in der Nacht
50 Gut' Nacht Amigo
51 Blue Jeans
52 Dein Cabaret ist tot
53 EKG
54 Schlohweißer Tag
55 Danach kräht kein Hahn mehr
56 Hut ab
57 Irgendwann stinkt jeden mal was an
58 Die alten Männer
59 Am Sonntag
60 Josef & Maria
61 Liebeswalzer - für H.F.
62 Nester der Nacht
63 Traumteufel
64 Alle gegen einen
65 Bataillon d'amour
66 Über ihr taute das Eis
67 S.O.S.
68 Nur ein Lied
69 Landekreuz auf meiner Seele
70 Ein Gespenst geht um
71 Jeder
72 Verlorne Kinder
73 Zwischen unbefahr'nen Gleisen
74 Tausend Augen
75 Großer Träumer
76 PS
77 So'ne kleine Frau
78 Panther im Sprung
79 Männer wollen Fraun
80 ???!!! .......... (Intro)
81 Reprise
82 Ballhaus-Ballett
2 Wo bist du
3 Hölle
4 Asyl im Paradies
5 Köter
6 Traumpaar
7 Auf & davon
8 Weit bis nach Haus
9 Kriminelle Energie
10 Hass (becker)
11 High Heels
12 Neider
13 Hexen
14 Bye Bye - Radio-Version
15 Rot wie Mohn
16 Diebe
17 Paradiesvögel
18 Mann ohne Schatten
19 Alles wird besser
20 Loch im Kopp
21 Hintenvorn
22 Die Ferne
23 Hurensöhne
24 Fliegender Fisch
25 Halloween in Ostberlin
26 Berliner Frühling
27 Instandbesetzt
28 Downtown
29 Flut
30 Vollmond
31 Asyl im Paradies - NightGroove Version
32 Psycho
33 Dicke Luft
34 Abendstunden
35 Puppe Otto
36 Schlaflied
37 Flieg
38 Unter'm Asphalt
39 Raus aus der Spur
40 Ein Lied für die Menschen
41 Hände hoch
42 Die Gräfin
43 Die wilde Mathilde
44 Heiße Würstchen
45 Mont Klamott
46 Menschenland
47 Der letzte Kunde
48 Pack deine Sachen
49 Angst in der Nacht
50 Gut' Nacht Amigo
51 Blue Jeans
52 Dein Cabaret ist tot
53 EKG
54 Schlohweißer Tag
55 Danach kräht kein Hahn mehr
56 Hut ab
57 Irgendwann stinkt jeden mal was an
58 Die alten Männer
59 Am Sonntag
60 Josef & Maria
61 Liebeswalzer - für H.F.
62 Nester der Nacht
63 Traumteufel
64 Alle gegen einen
65 Bataillon d'amour
66 Über ihr taute das Eis
67 S.O.S.
68 Nur ein Lied
69 Landekreuz auf meiner Seele
70 Ein Gespenst geht um
71 Jeder
72 Verlorne Kinder
73 Zwischen unbefahr'nen Gleisen
74 Tausend Augen
75 Großer Träumer
76 PS
77 So'ne kleine Frau
78 Panther im Sprung
79 Männer wollen Fraun
80 ???!!! .......... (Intro)
81 Reprise
82 Ballhaus-Ballett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.