Blue Jeans - Sillyперевод на английский




Blue Jeans
Blue Jeans
Papa, ja, dann wenn du mich liebst,
Daddy, if you really love me,
Papa, wann schenkst du mir denn endlich
Daddy, when will you finally give me
Ein Paar Blue Jeans
A pair of blue jeans
Blue Jeans,
Blue jeans,
Nicht schon wieder 'n Kleid,
Not another dress,
Was ist die feinste Seide gegen
What's the finest silk compared to
Blue Jeans.
Blue jeans.
Könnt' mich rumdrücken wo ich will
I could romp around wherever I wanted
Und ganz egal mit wem,
And with whomever I wanted,
Kein Problem, kein Problem
No problem, no problem
Wär' das mit Blue Jeans
That's what it would be like with blue jeans
Blue Jeans
Blue jeans
Mit dickem Reißverschluss,
With a thick zipper,
Und grad' 'son dicken Kuss
I'd give a kiss like that
Geb' ich für Blue Jeans.
For blue jeans.
Keiner holt mich darin ein
No one could catch me in them
Darin kann ich sicher sein,
In them I could be confident,
Und check, Papa bitte check mal einen Scheck.
And check, Daddy, please just write me a check.
Kein Kleid, kein Rock
No dress, no skirt
Oh nein ich hab 'n Bock
Oh no, I'm set on
Auf Jeans in Blue
Jeans in blue
Kein Kleid, kein Rock
No dress, no skirt
Oh nein ich hab 'n Bock
Oh no, I'm set on
Auf Jeans in Blue
Jeans in blue
Blue Jeans,
Blue jeans,
Papa hast du gehört,
Daddy, did you hear,
'N Mädchen lebt gefährlich
A girl is in danger
Ohne Blue Jeans
Without blue jeans
Blue Jeans
Blue jeans
Es ist nicht nur der Trend,
It's not just the trend,
Dein Kind hat schnell 'ne Blöße ohne
Your kid quickly becomes vulnerable without
Blue Jeans
Blue jeans
Könnt' mich rumdrücken wo ich will
I could romp around wherever I wanted
Und ganz egal mit wem,
And with whomever I wanted,
Kein Problem, kein Problem
No problem, no problem
Wär' das mit Blue Jeans
That's what it would be like with blue jeans
Blue Jeans
Blue jeans
Mit Nähten dick wie Draht
With seams as thick as wire
Und bald schon mach ich mich stark
And soon I'll make myself strong
Mit meinen Blue Jeans.
With my blue jeans.
Kein Kleid, kein Rock
No dress, no skirt
Oh nein ich hab 'n Bock
Oh no, I'm set on
Auf Jeans in Blue
Jeans in blue
Kein Kleid, kein Rock
No dress, no skirt
Ich hab 'n Bock
I'm set on
Auf Jeans in Blue
Jeans in blue
Kein Kleid, kein Rock
No dress, no skirt
Oh nein ich hab 'n Bock
Oh no, I'm set on
Auf Jeans in Blue
Jeans in blue
Kein Kleid, kein Rock
No dress, no skirt
Oh nein ich hab 'n Bock
Oh no, I'm set on
Auf Jeans in Blue
Jeans in blue





Авторы: Kurt Demmler, Thomas Fritzsching

Silly - Silly: Die original Amiga Alben (Inkl. Interviews mit Tamara Danz)
Альбом Silly: Die original Amiga Alben (Inkl. Interviews mit Tamara Danz)
дата релиза
15-04-2011

1   Tanzt keiner Boogie
2   Irgendwann stinkt jeden mal was an
3   Danach kräht kein Hahn mehr
4   Blue Jeans
5   Gut' Nacht Amigo
6   Angst in der Nacht
7   Pack deine Sachen
8   Der letzte Kunde
9   Menschenland
10   Mont Klamott
11   Heiße Würstchen
12   Die wilde Mathilde
13   Die Gräfin
14   Ein Lied für die Menschen
15   Raus aus der Spur
16   Unter'm Asphalt
17   Puppe Otto
18   Abendstunden
19   Dicke Luft
20   Psycho
21   Berliner Frühling
22   Die Ferne
23   Die alten Männer
24   Am Sonntag
25   Liebeswalzer - für H.F.
26   Nester der Nacht
27   So'ne kleine Frau
28   Großer Träumer
29   Tausend Augen
30   Zwischen unbefahr'nen Gleisen
31   Nur ein Lied
32   Bataillon d'amour
33   Josef & Maria
34   Schlohweißer Tag
35   EKG
36   Dein Cabaret ist tot
37   Panther im Sprung
38   Ballhaus-Ballett
39   PS
40   Jeder
41   Reprise
42   Verlorne Kinder
43   Ein Gespenst geht um
44   Landekreuz auf meiner Seele
45   S.O.S.
46   Über ihr taute das Eis
47   Alle gegen einen
48   Traumteufel
49   Alles wird besser
50   Männer wollen Fraun
51   Paradiesvögel
52   ???!!! .......... (Intro)
53   Halloween in Ostberlin
54   Fliegender Fisch
55   Hurensöhne
56   Hintenvorn
57   Loch im Kopp
58   Mann ohne Schatten
59   Diebe
60   Rot wie Mohn
61   Bye Bye - Radio-Version
62   Hexen
63   Neider
64   High Heels
65   Hass (becker)
66   Kriminelle Energie
67   Weit bis nach Haus
68   Auf & davon
69   Traumpaar
70   Köter
71   Asyl im Paradies
72   Hölle
73   Wo bist du
74   Instandbesetzt
75   Downtown
76   Flut
77   Vollmond
78   Hut ab
79   Hände hoch
80   Flieg
81   Schlaflied
82   Asyl im Paradies - NightGroove Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.