Текст и перевод песни Silly - Dein Atlantis

Dein Atlantis

Wir sind gekrönt von der Sonne
Ins Weltall geflogen
Haben von Dover bis Calais
′Nen Tunnel gebaut
Und du kommst in 5 Stunden
Von Berlin nach New York
Wo man mit Wolkenkratzern Sterne klaut

Wir können mit 5 Sinnen spüren
Und die kleinen Dinge seh'n
Schweigen wie ein Grab
Geheimnisse bewahren
Unsere Kinder behüten
Geborgenheit geben
Und das allergrößte Leid übersteh′n

Such' das Atlantis in dir
Tauch' ganz tief in deinem Meer
Weck′ es auf, find es ′raus
Trag's hinaus
Such′ das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck' es auf, find es ′raus
Trag's hinaus
Das Atlantis, dein Atlantis
Das Atlantis, dein Atlantis

Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhör′n und vertrau'n
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen wer du bist,
Dir sagen wer du bist

Such' das Atlantis in dir
Tauch′ ganz tief in deinem Meer
Weck′ es auf, find es 'raus
Trag′s hinaus
Such' das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck′ es auf, find es 'raus
Trag′s hinaus

Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhör'n und vertrau'n
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen wer du bist,
Dir sagen wer du bist
Das Atlantis, dein Atlantis
Trag′s hinaus

Such′ das Atlantis in dir
Tauch' ganz tief in deinem Meer
Weck′ es auf, find es 'raus
Trag′s hinaus
Such' das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck′ es auf, find es 'raus
Trag's hinaus

Trag′s hinaus

Твоя Атлантида

Мы коронованы солнцем,
В космос улетели,
От Дувра до Кале
Туннель проложили,
И ты добираешься за 5 часов
Из Берлина в Нью-Йорк,
Где небоскрёбами звёзды крадут.

Мы можем пятью чувствами ощущать
И видеть мелочи,
Молчать, как могила,
Секреты хранить,
Наших детей оберегать,
Дарить им покой
И величайшую боль пережить.

Ищи свою Атлантиду,
Нырни глубоко в своё море,
Разбуди её, найди её,
Вынеси её наружу.
Ищи свою Атлантиду,
Твоё затонувшее чувство,
Разбуди его, найди его,
Вынеси его наружу.
Атлантида, твоя Атлантида,
Атлантида, твоя Атлантида.

Ты можешь петь, танцевать, ненавидеть, смеяться,
Ты можешь верить,
Ты можешь перепрыгнуть через свою тень,
Слушать и доверять.
Есть так много хороших вещей,
Которые говорят тебе, кто ты,
Говорят тебе, кто ты.

Ищи свою Атлантиду,
Нырни глубоко в своё море,
Разбуди её, найди её,
Вынеси её наружу.
Ищи свою Атлантиду,
Твоё затонувшее чувство,
Разбуди его, найди его,
Вынеси его наружу.

Ты можешь петь, танцевать, ненавидеть, смеяться,
Ты можешь верить,
Ты можешь перепрыгнуть через свою тень,
Слушать и доверять.
Есть так много хороших вещей,
Которые говорят тебе, кто ты,
Говорят тебе, кто ты.
Атлантида, твоя Атлантида,
Вынеси её наружу.

Ищи свою Атлантиду,
Нырни глубоко в своё море,
Разбуди её, найди её,
Вынеси её наружу.
Ищи свою Атлантиду,
Твоё затонувшее чувство,
Разбуди его, найди его,
Вынеси его наружу.

Вынеси её наружу.