Текст и перевод песни Silly - Dein Cabaret ist tot

Dein Cabaret ist tot

Die Dame ohne Unterleib
Ist doch an Krebs gestorben
Der letzte Clown wurde dir
Vom Zirkus abgeworben
Dein Dichter macht sein Moos
Mit herben Fernsehschwänken
Die Garderobiere trinkt Likör
Wer kann es ihr verdenken
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot
Man sendet keine Büttel mehr
Die das Gestühl zerschlagen
Im besten Falle geht dir noch
Herr Fiskus an den Kragen
Wenn du bei Hofe aufmarschierst
Salutiern die Wachen
Man räumt dir ein Ventil zu sein
Man läßt dich lachen machen
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot
Nun teilst du Sekt und Salzgebäck
Zu deinen Liedern aus
Die Räume sind zentralbeheizt
Ein Orden steht ins Haus
Du zwinkerst mit dem Auge
Bis die Pupille glüht
Du bist um eine Heiterkeit
Die Traurig macht berühmt
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot monsieur
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Dein carbaret ist tod monsieur

Your Cabaret is Dead

The Lady with No Torso
Has died of cancer after all
The last clown was stolen from you
By the circus
Your poet makes his dough
With raunchy TV jokes
The wardrobe lady drinks liqueur
Who can blame her
Your cabaret is dead, Monsieur
Oh let me in anyway
Your cabaret doesn't hurt anymore
It only goes after my wallet
Your cabaret is dead
They don't send thugs anymore
To smash the chairs
At best you'll get
Mister Taxman on your tail
When you parade at court
The guards salute
They give you an outlet
They let you make them laugh
Your cabaret is dead, Monsieur
Oh let me in anyway
Your cabaret doesn't hurt anymore
It only goes after my wallet
Your cabaret is dead
Now you serve champagne and pretzels
With your songs
The rooms are centrally heated
A medal is on its way
You wink
Until your pupil glows
You're famous for a humor
That makes you sad
Your cabaret is dead, Monsieur
Oh let me in anyway
Your cabaret doesn't hurt anymore
It only goes after my wallet
Your cabaret is dead, Monsieur
Oh let me in anyway
Your cabaret doesn't hurt anymore
It only goes after my wallet
Your cabaret is dead monsieur
Your cabaret doesn't hurt anymore
Your carbaret is dead monsieur