Текст и перевод песни Silly - Dein Cabaret ist tot

Dein Cabaret ist tot

Die Dame ohne Unterleib
Ist doch an Krebs gestorben
Der letzte Clown wurde dir
Vom Zirkus abgeworben
Dein Dichter macht sein Moos
Mit herben Fernsehschwänken
Die Garderobiere trinkt Likör
Wer kann es ihr verdenken
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot
Man sendet keine Büttel mehr
Die das Gestühl zerschlagen
Im besten Falle geht dir noch
Herr Fiskus an den Kragen
Wenn du bei Hofe aufmarschierst
Salutiern die Wachen
Man räumt dir ein Ventil zu sein
Man läßt dich lachen machen
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot
Nun teilst du Sekt und Salzgebäck
Zu deinen Liedern aus
Die Räume sind zentralbeheizt
Ein Orden steht ins Haus
Du zwinkerst mit dem Auge
Bis die Pupille glüht
Du bist um eine Heiterkeit
Die Traurig macht berühmt
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot monsieur
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Dein carbaret ist tod monsieur

Твой кабаре мертв

Дама без матки
Все ж от рака умерла,
Последнего клоуна у тебя
Цирк переманил.
Твой поэт зарабатывает
На пошлых телешоу,
Гардеробщица пьет ликер,
Кто ж ее осудит?
Твое кабаре мертво, мсье,
Но все же впусти меня.
Твое кабаре больше не ранит,
Оно бьет только по моему кошельку.
Твое кабаре мертво,
Больше не шлют судебных приставов,
Чтобы крушить мебель.
В лучшем случае к тебе
Налоговая придет.
Когда ты появляешься при дворе,
Стража салютует,
Тебе отводят роль шута,
Позволяют смешить.
Твое кабаре мертво, мсье,
Но все же впусти меня.
Твое кабаре больше не ранит,
Оно бьет только по моему кошельку.
Твое кабаре мертво,
Теперь ты раздаешь шампанское и крекеры
Под свои песни.
Комнаты с центральным отоплением,
Орден висит на стене.
Ты подмигиваешь,
Пока зрачки не загорятся.
Ты прославился
Печальной веселостью.
Твое кабаре мертво, мсье,
Но все же впусти меня.
Твое кабаре больше не ранит,
Оно бьет только по моему кошельку.
Твое кабаре мертво, мсье,
Но все же впусти меня.
Твое кабаре больше не ранит,
Оно бьет только по моему кошельку.
Твое кабаре мертво, мсье,
Твое кабаре больше не ранит,
Твое кабаре мертво, мсье.