Silly - Deine Stimme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silly - Deine Stimme




Am Anfang ganz klar
В начале все ясно
So stark, unverfälscht und so wahr
Такой сильный, неподдельный и такой правдивый
Kommt sie auf die Welt und dir nah
Если она появится на свет и приблизится к тебе
Und sie ist mit dir einfach da
И она просто там с тобой
Aufs Leben getrimmt, so oft umgeformt und verstimmt
Подстриженный к жизни, столько раз переформированный и расстроенный
Hast du sie nur verstellt
Ты только что их отрегулировал
Weißt du noch, wie sie klingt
Вы помните, как она звучит
Wenn sie deine Lieder singt, wenn du singst
Когда она поет твои песни, когда ты поешь
Gib mir deine Stimme
Дай мне свой голос
Lass′ sie mich von Weitem hör'n
Позволь ей услышать меня издалека
Schick′ sie in den Himmel
Отправь ее на небеса
Und du wirst ein Echo spür'n
И ты почувствуешь эхо
Mal leise, mal laut
Раз тихо, раз громко
Kriecht sie uns direkt unter die Haut
Она ползет нам прямо под кожу
Betet, schreit, widerspricht und weckt auf
Молитесь, кричите, возражаете и просыпаетесь
Und sie kämpft, wenn du's ihr erlaubst
И она борется, если ты позволишь ей
Mal ganz im Vertrau′n
Раз я полностью знаком
Wechseln Worte vom Kopf in den Bauch
Переключение слов с головы на живот
Und sie sagen genau, was du brauchst
И они говорят именно то, что вам нужно
Sie bau′n auf
Вы на bau'n
Das, woran du glaubst
То, во что ты веришь
Komm steh' auf
Давай вставай
Gib mir deine Stimme
Дай мне свой голос
Lass′ sie mich von Weitem hör'n
Позволь ей услышать меня издалека
Schick′ sie in den Himmel
Отправь ее на небеса
Und du wirst ein Echo spür'n
И ты почувствуешь эхо
Gib mir deine Stimme
Дай мне свой голос
Lass′ sie mich von Weitem hör'n
Позволь ей услышать меня издалека
Schick' sie in den Himmel
Отправь ее на небеса
Und du wirst ein Echo spür′n
И ты почувствуешь эхо
Hey, ich hatte einen Traum,
Эй, у меня был сон,
Wir waren ein Chor
Мы были хором
Lauter als die Welt,
Громче, чем мир,
Groß wie nie zuvor
Большой, как никогда раньше
Ob es so was jemals gibt,
Будет ли когда-нибудь такое,
Alle Stimmen und ein Lied
Все голоса и одна песня
Gib mir deine Stimme
Дай мне свой голос
Lass′ sie mich von Weitem hör'n
Позволь ей услышать меня издалека
Schick′ sie in den Himmel
Отправь ее на небеса
Und du wirst ein Echo spür'n
И ты почувствуешь эхо
Gib mir deine Stimme ...
Дай мне свой голос ...





Авторы: Uwe Hassbecker, Alexander Freund, Anna Loos, Rudiger Barton, Jacki Reznicek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.