Текст и перевод песни Silly - Die Welt wird hell sein

Die Welt wird hell sein

Die Welt wird hell sein und wir werden staunen
Wie leis′ uns Himmel um die Ohren weht
Der Wind wird schmecken wie in Schnee gebadet
Und jeder Atemzug ist ein Gebet

Die Meere lecken an den Kontinenten
Die Wolken wischen sanft den Staub vom Land
Die Zeit blüht grün den Hang hinauf ins Blaue
Der Wald wirft Schatten ab mit kühler Hand

Wir werden Arme um die Stämme legen
Und lauschen, wie das Blut der Bäume rauscht
Wir werden lächeln und wir werden lernen
Wenn Mutter Erde Märchen mit uns tauscht

Und in den Nächten geh'n wir auf die Wiesen
Und schauen einander und die Sterne an
Und aus der Neugier wird allmählich Nähe
Und aus der Nähe Wärme irgendwann

Die Welt wird hell sein eine gute Ruhe
Wird auf ihr sein und in die Herzen geh′n
Wir werden schlafen und wir werden wach sein
Wir werden träumen und wir werden seh'n

Die Welt wird hell sein eine gute Ruhe
Wird auf ihr sein und in die Herzen geh'n
Wir werden schlafen und wir werden wach sein
Wir werden träumen und wir werden seh′n

Wir werden Arme um die Stämme legen
Und lauschen, wie das Blut der Bäume rauscht
Wir werden lächeln und wir werden lernen
Wenn Mutter Erde Märchen mit uns tauscht

Die Welt wird hell
Die Welt wird hell
Die Welt wird hell
Die Welt wird hell

Die Welt wird hell sein

Le monde sera lumineux

Le monde sera lumineux et nous serons émerveillés
Comme le ciel souffle doucement autour de nos oreilles
Le vent aura le goût du bain de neige
Et chaque respiration est une prière

Les mers lécheront les continents
Les nuages essuieront doucement la poussière du pays
Le temps fleurit en vert le long de la pente jusqu'au bleu
La forêt projette des ombres avec une main fraîche

Nous mettrons nos bras autour des troncs
Et nous écouterons le sang des arbres bruire
Nous sourirons et nous apprendrons
Quand Mère Terre échange des contes avec nous

Et la nuit, nous allons dans les prés
Et nous regardons les uns les autres et les étoiles
Et de la curiosité, la proximité vient progressivement
Et de la proximité, la chaleur un jour

Le monde sera lumineux, un bon repos
Sera sur elle et entrera dans les cœurs
Nous dormirons et nous serons éveillés
Nous rêverons et nous verrons

Le monde sera lumineux, un bon repos
Sera sur elle et entrera dans les cœurs
Nous dormirons et nous serons éveillés
Nous rêverons et nous verrons

Nous mettrons nos bras autour des troncs
Et nous écouterons le sang des arbres bruire
Nous sourirons et nous apprendrons
Quand Mère Terre échange des contes avec nous

Le monde sera lumineux
Le monde sera lumineux
Le monde sera lumineux
Le monde sera lumineux

Le monde sera lumineux