Текст и перевод песни Silly - Flieg
Mach
die
Fenster
auf
Открой
окна
Zieh
alle
Stecker
raus
Выньте
все
вилки
Streich
die
Wände
bunt
Шалость
по
стенам
красочная
Und
mal
Dir'n
feuerroten
Mund
И
разуй
свой
огненно-красный
рот
Schrei
Deine
Wut
hinaus
Выкрикни
свой
гнев
Leck
Dir
die
Wunden
aus
Зализывай
раны
Zähl
Deine
Freunde
ab
Подсчитайте
своих
друзей
Und
drück
die
Schnorrer
in
den
Skat
И
пожелай
мне
воровать
в
СКАТ
Flieg,
flieg,
fahr
aus
der
Haut
Лети,
лети,
убирайся
из
кожи
Weit,
weit
raus
ins
freie
Далеко,
далеко
на
улицу
Flieg,
flieg,
und
eh
der
Morgen
graut
Лети,
лети,
и
все
равно
утро
серое
Wächst
Dir
'ne
nagelneue
Растет
Dir
'ne
brandnew
Blas
die
Kerzen
aus
Задуй
свечи
Wirf
die
Gespenster
raus
Выбросьте
призраков
Kipp
den
Fusel
ins
Klo
Kipp
den
бухла
в
туалете
Und
Deine
Zweifel
sowieso
И
твои
сомнения
в
любом
случае
Hau
die
Briefe
auf
den
Müll
Выбросьте
письма
на
помойку
Leg
Deinen
Boss
auf
den
Grill
Положите
своего
босса
на
гриль
Ruf
Deinen
Lover
an
Позвони
своему
любовнику
Und
sag
Ihm,
daß
er
Dich
mal
kann
И
скажи
ему,
что
он
может
тебя
когда-нибудь
Flieg,
flieg,
fahr
aus
der
Haut
Лети,
лети,
убирайся
из
кожи
Weit,
weit
raus
ins
freie
Далеко,
далеко
на
улицу
Flieg,
flieg,
und
eh
der
Morgen
graut
Лети,
лети,
и
все
равно
утро
серое
Wächst
Dir
'ne
nagelneue
Растет
Dir
'ne
brandnew
Оцените перевод
1
Tanzt keiner Boogie
2 Wo bist du
3 Hölle
4 Asyl im Paradies
5 Köter
6 Traumpaar
7 Auf & davon
8 Weit bis nach Haus
9 Kriminelle Energie
10 Hass (becker)
11 High Heels
12 Neider
13 Hexen
14 Bye Bye - Radio-Version
15 Rot wie Mohn
16 Diebe
17 Paradiesvögel
18 Mann ohne Schatten
19 Alles wird besser
20 Loch im Kopp
21 Hintenvorn
22 Die Ferne
23 Hurensöhne
24 Fliegender Fisch
25 Halloween in Ostberlin
26 Berliner Frühling
27 Instandbesetzt
28 Downtown
29 Flut
30 Vollmond
31 Asyl im Paradies - NightGroove Version
32 Psycho
33 Dicke Luft
34 Abendstunden
35 Puppe Otto
36 Schlaflied
37 Flieg
38 Unter'm Asphalt
39 Raus aus der Spur
40 Ein Lied für die Menschen
41 Hände hoch
42 Die Gräfin
43 Die wilde Mathilde
44 Heiße Würstchen
45 Mont Klamott
46 Menschenland
47 Der letzte Kunde
48 Pack deine Sachen
49 Angst in der Nacht
50 Gut' Nacht Amigo
51 Blue Jeans
52 Dein Cabaret ist tot
53 EKG
54 Schlohweißer Tag
55 Danach kräht kein Hahn mehr
56 Hut ab
57 Irgendwann stinkt jeden mal was an
58 Die alten Männer
59 Am Sonntag
60 Josef & Maria
61 Liebeswalzer - für H.F.
62 Nester der Nacht
63 Traumteufel
64 Alle gegen einen
65 Bataillon d'amour
66 Über ihr taute das Eis
67 S.O.S.
68 Nur ein Lied
69 Landekreuz auf meiner Seele
70 Ein Gespenst geht um
71 Jeder
72 Verlorne Kinder
73 Zwischen unbefahr'nen Gleisen
74 Tausend Augen
75 Großer Träumer
76 PS
77 So'ne kleine Frau
78 Panther im Sprung
79 Männer wollen Fraun
80 ???!!! .......... (Intro)
81 Reprise
82 Ballhaus-Ballett
2 Wo bist du
3 Hölle
4 Asyl im Paradies
5 Köter
6 Traumpaar
7 Auf & davon
8 Weit bis nach Haus
9 Kriminelle Energie
10 Hass (becker)
11 High Heels
12 Neider
13 Hexen
14 Bye Bye - Radio-Version
15 Rot wie Mohn
16 Diebe
17 Paradiesvögel
18 Mann ohne Schatten
19 Alles wird besser
20 Loch im Kopp
21 Hintenvorn
22 Die Ferne
23 Hurensöhne
24 Fliegender Fisch
25 Halloween in Ostberlin
26 Berliner Frühling
27 Instandbesetzt
28 Downtown
29 Flut
30 Vollmond
31 Asyl im Paradies - NightGroove Version
32 Psycho
33 Dicke Luft
34 Abendstunden
35 Puppe Otto
36 Schlaflied
37 Flieg
38 Unter'm Asphalt
39 Raus aus der Spur
40 Ein Lied für die Menschen
41 Hände hoch
42 Die Gräfin
43 Die wilde Mathilde
44 Heiße Würstchen
45 Mont Klamott
46 Menschenland
47 Der letzte Kunde
48 Pack deine Sachen
49 Angst in der Nacht
50 Gut' Nacht Amigo
51 Blue Jeans
52 Dein Cabaret ist tot
53 EKG
54 Schlohweißer Tag
55 Danach kräht kein Hahn mehr
56 Hut ab
57 Irgendwann stinkt jeden mal was an
58 Die alten Männer
59 Am Sonntag
60 Josef & Maria
61 Liebeswalzer - für H.F.
62 Nester der Nacht
63 Traumteufel
64 Alle gegen einen
65 Bataillon d'amour
66 Über ihr taute das Eis
67 S.O.S.
68 Nur ein Lied
69 Landekreuz auf meiner Seele
70 Ein Gespenst geht um
71 Jeder
72 Verlorne Kinder
73 Zwischen unbefahr'nen Gleisen
74 Tausend Augen
75 Großer Träumer
76 PS
77 So'ne kleine Frau
78 Panther im Sprung
79 Männer wollen Fraun
80 ???!!! .......... (Intro)
81 Reprise
82 Ballhaus-Ballett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.